e) En collaboration avec les producteurs de logiciels, développer l'« e-learning », comprenant une analyse de la conformité du comportement prescripteur (médicaments et prestations médico-techniques) aux directives actuelles, à partir de données enregistrées, ainsi que la recherche et la mise à disposition d'ouvrages de référence en matière d'EBM.
e) In samenwerking met de softwareproducenten « e-learning » uitbouwen, waarbij op basis van geregistreerde gegevens onderzocht wordt of het gedrag van de voorschrijvers (geneesmiddelen en medisch-technische prestaties) overeenstemt met de huidige richtlijnen, tevens gezocht wordt naar referentiewerken inzake EBM en ze ter beschikking worden gesteld.