Vertaling van "guère d'actif disponible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

actif disponible | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
kasmiddelen, bank- en girosaldi

actif disponible au paiement des dettes
voor betaling van de schulden beschikbare baten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le premier alinéa actuel, les curateurs devraient signifier le jugement dans tous les cas, ce qui peut engendrer des problèmes lorsqu'il n'y a pas ou guère d'actif disponible en vue du financement.
Ingevolge het huidige eerste lid moeten de curators in alle gevallen het vonnis betekenen. Dit kan problemen scheppen wanneer er geen of nauwelijks actief voorhanden is om zulks te financieren.

Les données non observables doivent être utilisées pour évaluer la juste valeur dans la mesure où il n’existe pas de données observables pertinentes disponibles, ce qui rend possible une évaluation dans les cas où il n’y a pas, ou guère, d’activité sur les marchés relativement à l’actif ou au passif à la date d’évaluation.
Niet-waarneembare inputs moeten worden gebruikt om de reële waarde te bepalen voor zover geen relevante waarneembare inputs beschikbaar zijn, waarbij situaties mogelijk zijn waarin er op de waarderingsdatum weinig of geen marktactiviteit voor het actief of de verplichting is.