Vertaling van "gère l'agenda " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

agenda européen de la culture | agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation
Europese agenda voor cultuur | Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering

Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020
Territoriale Agenda van de Europese Unie 2020

structure de contrôle par agenda | système reposant sur un agenda
agenda-gestuurde besturingsstructuur

actifs gérés en commun
gezamenlijk beheerde activa

gérer des agendas
personeelsagenda beheren

Agenda d'Accra
Accra-agenda

agenda électronique
Elektronische agenda

Agenda pour le travail décent
Waardig Werk Agenda

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
literair agent | muziekagent | agent | agente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je suis en contact régulier avec le CCB, il n'en reste pas moins qu'il gère de manière autonome l'agenda de ses travaux et les modalités de leur mise en oeuvre.
Ik heb inderdaad regelmatig contact met het CCB, dat evenwel op autonome wijze de agenda van zijn werkzaamheden en de nadere regels van de tenuitvoerlegging daarvan beheert.

- gère l'agenda du directeur, fait les rendez-vous et réservations, connaît ses priorités;
- beheert agenda van de directeur, maakt afspraken en reservaties, kent zijn prioriteiten;

Pour atteindre les objectifs de Lisbonne, l’agenda social s’appuie sur une combinaison d’instruments, notamment la législation, la méthode ouverte de coordination, le dialogue social européen, ainsi que le Fonds social européen et un certain nombre d’autres outils financiers gérés directement par la Commission.
Voor de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen steunt de sociale agenda op een combinatie van instrumenten, waaronder wetgeving, de open coördinatiemethode, de Europese sociale dialoog alsook het Europees Sociaal Fonds en een aantal andere financiële instrumenten die rechtstreeks door de Commissie worden beheerd.

- Gère l'agenda des collègues du département/service et fixe éventuellement des rendez-vous.
- Houdt de agenda van collega's van de afdeling/dienst bij en legt eventueel afspraken vast.

* fixe des rendez-vous, gère l'agenda et prépare les documents nécessaires pour le chef direct;
* legt afspraken vast, houdt agenda bij en bereidt agendastukken voor voor de directe chef;

- fixe des rendez-vous, gère l'agenda et prépare les documents nécessaires pour le chef direct;
- legt afspraken vast, houdt agenda bij en bereidt agendastukken voor voor de directe chef;

Il convient de rétablir l’ordre dans les flux migratoires tout en facilitant la mobilité sur la base d’une approche bien gérée de la migration fondée sur le respect des droits, conformément à l’agenda européen en matière de migration et à son nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers, à la déclaration UE-Afrique sur la migration et la mobilité de 2014, ainsi qu’à la déclaration et au plan d’action du sommet de La Valette.
Hierbij moet opnieuw orde worden geschapen in de migratiestromen, waarbij tegelijkertijd de mobiliteit wordt bevorderd op basis van een op mensenrechten gebaseerde en goed beheerde aanpak van migratie, overeenkomstig de Europese migratieagenda en het nieuwe partnerschap met derde landen, de verklaring van 2014 tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteit en de verklaring van de top van Valletta en het bijhorende actieplan.

Le partenariat devrait intégrer les évolutions politiques importantes telles que l’agenda européen en matière de migration et le cadre de partenariat y afférent, qui visent à contribuer à réagir aux crises par des résultats rapides et mesurables. Il devrait également jeter les bases d’une coopération accrue avec les pays d’origine, de transit et de destination, en ayant comme élément central une politique de migration et de mobilité bien gérée.
In het partnerschap moeten ook de belangrijke beleidsontwikkelingen worden opgenomen zoals de Europese migratieagenda en het hieraan gerelateerde partnerschapskader, die bijdragen tot onmiddellijke meetbare resultaten bij crises, maar ook het fundament leggen voor meer samenwerking met de landen van herkomst, doorreis en bestemming, waarin goed beheerde migratie en mobiliteit centraal staan.