Vertaling van "gèrent directement l'assistance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue
directiesecretaresse | executive assistant | directieassistent | executive assistant

Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance | directive sur l’assistance mutuelle
wederzijdsebijstandsrichtlijn

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale
Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand

Assistants de direction
Directoraatsassistenten

directive d'assistance mutuelle
wederzijdse bijstandrichtlijn

programme d'assistance directe pour arrêter de fumer
programma voor rechtstreekse bijstand bij het stoppen van roken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte de la résolution sur le Belarus, récemment adoptée par le Parlement européen (P6_TA(2005)0080), la Commission pourrait-elle indiquer quel est le montant des ressources allouées notamment à l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH) et à l’instrument de coopération décentralisée, quels domaines et quelles échéances sont concernés par ces crédits, ainsi que les noms, du côté de l’Union, des institutions qui gèrent directement l’assistance et, du côté de la Biélorussie, des parties contractantes?
Kan de Commissie naar aanleiding van de onlangs aangenomen resolutie P6_TA(2005)0080 van het Europees Parlement de concrete omvang mededelen van de middelen die zijn gereserveerd, met name in het kader van het EIDHR en het gedecentraliseerd samenwerkingsinstrument, voor welke sectoren deze gereserveerde bedragen op welke termijn bestemd zijn en wat de namen zijn van de instellingen die de EU-steun rechtstreeks beheren en met welke partners aan Wit-Russische zijde deze samenwerken?

Dans le contexte de la résolution sur le Belarus, récemment adoptée par le Parlement européen (P6_TA(2005)0080), la Commission pourrait-elle indiquer quel est le montant des ressources allouées notamment à l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) et à l'instrument de coopération décentralisée, quels domaines et quelles échéances sont concernés par ces crédits, ainsi que les noms, du côté de l'Union, des institutions qui gèrent directement l'assistance et, du côté de la Biélorussie, des parties contractantes?
Kan de Commissie naar aanleiding van de onlangs aangenomen resolutie P6_TA(2005)0080 van het Europees Parlement de concrete omvang mededelen van de middelen die zijn gereserveerd, met name in het kader van het EIDHR en het gedecentraliseerd samenwerkingsinstrument, voor welke sectoren deze gereserveerde bedragen op welke termijn bestemd zijn en wat de namen zijn van de instellingen die de EU -steun rechtstreeks beheren en met welke partners aan Wit-Russische zijde deze samenwerken?