Vertaling van "général d'appui policier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service général d'appui policier | SGAP [Abbr.]
Algemene Politiesteundienst | APSD [Abbr.]

service général d'appui policier | SGAP [Abbr.]
Afdeling politiebeleidsondersteuning | APSD [Abbr.]

Service général d'appui policier
Algemene politiesteundienst

QG d'appui | quartier général d'appui
ondersteunend hoofdkwartier

Direction générale de l'appui et de la gestion
Algemene directie van de ondersteuning en het beheer

Direction Générale de l'Appui Opérationnel
Algemene Directie van de Operationele Ondersteuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne tout particulièrement l'appui général et l'appui logistique, le service a été intégré en 1996 au sein du Service général d'appui policier, bien que l'arrêté royal relatif au GIA ait été maintenu.
Voornamelijk voor de algemene en logistieke ondersteuning, werd de dienst in 1996 opgenomen in de Algemene Politiesteundienst maar met het behoud van het specifiek koninklijk besluit op de AGG.

Il en va de même pour la construction de points d'appui universitaires qui devraient conduire au développement de groupes de recherche scientifique à la la Police Générale du Royaume (PGR) et au Service Général d'Appui Policier (SGAP), en particulier la division Appui en matière de Politique Policière (APP).
Hetzelfde mag worden opgemerkt met betrekking tot de constructie van de universitaire steunpuntpolen die uiteindelijk zouden leiden tot de uitbouw van wetenschappelijke onderzoeksgroepen bij de Algemene Rijkspolitie (ARP) en bij de Algemene Politiesteundienst (APSD), in het bijzonder de afdeling Politiebeleidsondersteuning (PBO).

Le général De Ridder rétorque que le B.C.R. remplit une mission de coordination, de surveillance et d'appui des enquêtes judiciaires et que le Service général d'appui policier ne doit pas assumer de telles tâches.
Generaal De Ridder wijst er op dat het CBO nodig is voor de coördinatie, het toezicht en de ondersteuning van gerechtelijke onderzoeken ­ opdrachten die de algemene politiesteundienst niet heeft.

Enfin, la création du Secrétariat permanent à la Politique de Prévention, conçu comme élément d'appui des actions préventives, et du Service général d'appui policier ayant comme mission la contribution à terme à une meilleure collaboration et coordination des services de police générale et de leur politique en la matière.
Tot slot is er de oprichting van het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid als steunelement van de preventieve acties en de Algemene Politiesteundienst die op termijn moet bijdragen tot een betere samenwerking van en coördinatie tussen de algemene politiediensten als tot een betere coördinatie van het beleid.

au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Groupe de recherche universitaire en appui aux politiques - ACROPOLIS (Academic Research Organisation for Policy Support) aide au développement Administration générale de la coopération au développement recherche universitaire
aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Academische Onderzoeksorganisatie voor beleidsondersteuning - ACROPOLIS (Academic Research Organisation for Policy Support) ontwikkelingshulp Algemeen Bestuur voor de Ontwikkelingssamenwerking universitair onderzoek

35° Service général d'Appui policier : les unités et services des directions qui, au sein de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale, ont repris les fonctions des unités et services du service général d'appui policier, ainsi que la direction au sein de la direction générale de l'appui opérationnel chargée de la collaboration policière internationale;
35° Algemene Politiesteundienst : de eenheden en diensten van de directies die, binnen de algemene directie gerechtelijke politie van de federale politie, de ambten van de eenheden en diensten van de Algemene Politiesteundienst hebben overgenomen, alsook de directie van de algemene directie operationele steun belast met de internationale politiesamenwerking;

- la disposition : « la morphologie des services de police 1993 du Service Général d'Appui Policier » est remplacé par : « la morphologie des services de police 1997 du Service Général d'Appui Policier ».
- de bepaling « de morfologie van de politiediensten 1993 van de Algemene Politiesteundienst » wordt vervangen door : « de morfologie van de politiediensten 1997 van de Algemene Politiesteundienst ».

Article 1. A l'annexe III, tableau 3, de l'arrêté ministériel du 16 mars 1998 relatif aux délégations de pouvoir du Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de gendarmerie et du service général d'appui policier en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en matière de réalisation de dépenses diverses, modifié par l'arrêté ministériel du 26 novembre 1998, les mots « Président du comité de direction du service d'appui policier » sont remplacés par les mots « Directeur du service général d'appui policier ».
Artikel 1. In de bijlage III, tabel 3, van het ministerieel besluit van 16 maart 1998 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de rijkswacht en van de algemene politiesteundienst inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aaneming van werken, leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 november 1998, worden de woorden « Voorzitter van het directiecomité van de algemene politiesteundienst » vervangen door de woorden « Directeur van de algemene politiesteundienst ».

Art. 2. A l'annexe IV, tableau 4, du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 26 novembre 1998, les mots « le président du comité de direction du service général d'appui policier » sont remplacés par les mots « le directeur du service général d'appui policier ».
Art. 2. In de bijlage IV, tabel 4, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 november 1998, worden de woorden « de voorzitter van het directiecomité van de algemene politiesteundienst » vervangen door de woorden « de directeur van de algemene politiesteundienst ».