Traduction de «générateur d'aérosol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

générateur aérosol | générateur d'aérosol
aërosol

générateur aérosol | générateur d'aérosols
aerosolverpakking

emballage aérosol | générateur aérosol
aërosol

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen

aérosol | aérosol
aërosol | spray

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
generator voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

fabrication de générateurs de vapeur
productie van stoomgeneratoren

installer des générateurs
generatoren installeren | generatoren opstellen | generatoren opzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 6 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 juillet 2009 relatif aux générateurs aérosols en ce qui concerne la pression maximale admissible des générateurs aérosols
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 juli 2009 betreffende aerosols inzake de maximaal toelaatbare druk van aerosols

La pression dans le générateur aérosol à 50 ° C ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau suivant, en fonction de la teneur des gaz dans le générateur d'aérosol :
Bij 50 ° C mag, afhankelijk van de gasinhoud van de aerosol, de druk in de aerosol niet hoger zijn dan de waarden in de onderstaande tabel:

Vu l'arrêté royal du 31 juillet 2009 relatif aux générateurs aérosols ;
Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 2009 betreffende aerosols;

Art. 2. A l'annexe de l'arrêté royal du 31 juillet 2009 relatif aux générateurs aérosols, les modifications suivantes sont apportées :
Art. 2. In de bijlage van het koninklijk besluit van 31 juli 2009 betreffende aerosols worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Article 1. Le présent arrêté transpose la Directive (UE) 2016/2037 de la Commission du 21 novembre 2016 modifiant la Directive 75/324/CEE du Conseil en ce qui concerne la pression maximale admissible des générateurs aérosols et adaptant ses dispositions en matière d'étiquetage au Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.
Artikel 1. Dit besluit strekt tot omzetting van Richtlijn (EU) 2016/2037 van de Commissie van 21 november 2016 tot wijziging van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad inzake de maximaal toelaatbare druk van aerosols en teneinde de etiketteringsvoorschriften ervan aan te passen aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.

Les aérosols inflammables sont classés conformément à l'arrête royal du 31 juillet 2009 relatif aux générateurs aérosols.
Ontvlambare aerosolen worden ingedeeld overeenkomstig het koninklijk besluit van 31 juli 2009 betreffende aerosols".

aux générateurs aérosols visés par la directive 75/324/CEE du Conseil ;
aërosols die vallen onder Richtlijn 75/324/EEG ;

Pour pouvoir recourir à cette classification, il doit être démontré que le générateur d'aérosol ne contient pas de gaz inflammable de catégorie 1 ou 2 ni de liquide inflammable de catégorie 1.
Om deze vermelding te kunnen gebruiken, moet geregistreerd worden dat de aerosolhouder geen ontvlambaar gas van categorie 1 of 2, noch ontvlambare vloeistof van categorie 1 bevat.

2. Par dérogation à l'article 8, paragraphe 1, point e), de la directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols , les produits vendus en générateurs aérosols peuvent ne pas porter l'indication du poids nominal de leur contenu .
2. In afwijking van artikel 8, lid 1, onder e), van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aërosols behoeft op producten die in aërosols worden verkocht, het nominale gewicht van de inhoud niet te worden vermeld.