Traduction de «génération d'eid est-elle » (Français → Néerlandais) :

1. a) Quelles sont les ambitions du gouvernement fédéral en matière d'eID? b) Une nouvelle génération d'eID est-elle en préparation?
1. a) Wat zijn de ambities van de federale regering inzake eID? b) Wordt er gewerkt aan een nieuwe generatie van de eID?

4. Combien d'eID sont-elles actuellement en circulation (par type)?
4. Hoeveel eIDs zijn er momenteel in omloop per type?

7. Combien d'eID sont-elles actuellement en circulation (par type)?
7. Hoeveel eIDs zijn er momenteel in omloop per type?

Ce problème va s'estomper avec le temps, car les femmes de la génération suivante auront, elles, accompli une carrière active.
Dit probleem zal met de jaren afnemen, omdat de volgende generatie vrouwen wel een actieve loopbaan heeft uitgebouwd.

La façon dont les femmes d'âge moyen sont actives professionnellement est liée à leur âge et plus encore à la génération à laquelle elles appartiennent.
De wijze waarop vrouwen in de middenleeftijd beroepsactief zijn, heeft te maken met hun leeftijd maar nog veel meer met de generatie waarin ze zijn opgegroeid.

­ à confirmer et renforcer la solidarité au sein des générations et entre elles.
­ de solidariteit binnen en tussen de generaties te bevestigen en te versterken.

La proposition de loi rend donc ce saut de génération possible, mais elle ne l'impose pas.
Met dit wetsvoorstel wordt deze generatiesprong dus mogelijk, zonder echter te worden opgelegd.

Une nouvelle génération d'eID est en cours d'élaboration.
Een nieuwe generatie van de eID is in voorbereiding.

1. a) L'ambition de ce gouvernement fédéral est de moderniser la carte eID afin de maintenir sa position en tant que clé à l'identité du citoyen. b) Une nouvelle génération de la carte eID est en cours de préparation.
1. a) De ambitie van deze federale regering is om de eID te moderniseren om zijn sleutelpositie als identiteitsdrager van de burger te behouden. b) Een nieuwe generatie van de eID is in voorbereiding.