Traduction de «généré d'importants mouvements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sport professionnel génère des mouvements financiers de plus en plus importants.
De beroepssport genereert geldstromen die almaar aandikken.

Anexo IV – Lista de enfermedades Directiva 2008/53/CE [Diario Oficial L 117 de 1.5.2008].
Decisión 2008/392/CE de la Comisión, de 30 de abril de 2008, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE del Consejo, relativas a una página de información en Internet para dar acceso, por vía electrónica, a información sobre las empresas de producción acuícola y los establecimientos de transformación autorizados [Diario Oficial L 138 de 28.5.2008].

Cela fait des années que ce secteur est confronté à un grave problème de pression de travail croissante entre autres généré par des mouvements de patients toujours plus importants, par des patients ayant des problèmes complexes ou des attentes croissantes et par la nouvelle législation.
Reeds jarenlang wordt deze sector geconfronteerd met een ernstig probleem van stijgende werkdruk onder andere ten gevolge van een steeds groter verloop van cliënten, van cliënten met complexe problemen, van toenemende verwachtingen van de cliënten en van nieuwe wetgeving.