Traduction de «géorgienne autonome d'adjarie » (Français → Néerlandais) :

Elle rappelle également que les relations entre la république géorgienne autonome d'Adjarie et le reste de la Géorgie doivent se développer dans le cadre de la constitution géorgienne, qui reconnaît l'autonomie de l'Adjarie.
De Europese Unie herhaalt tevens dat de betrekkingen tussen de autonome republiek Adzjarië en de rest van Georgië moeten worden uitgebouwd binnen het kader van de Georgische grondwet, waarin de autonomie van Adzjarië is erkend.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la république géorgienne autonome d'Adjarie
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de Georgische Autonome Republiek Adzjarië

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation concernant la république géorgienne autonome d'Adjarie
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in de autonome Georgische republiek Adjara

L'Union européenne suit de près la situation en Géorgie, notamment en ce qui concerne la république géorgienne autonome d'Adjarie.
De Europese Unie volgt van zeer nabij de situatie in Georgië, in het bijzonder in de autonome Georgische republiek Adjara.

L'UE invite instamment les autorités de la République géorgienne autonome d'Adjarie à respecter les droits de l'homme, les principes démocratiques et l'Etat de droit, ainsi qu'à permettre le déroulement en bon ordre des préparatifs en vue de la tenue d'élections législatives libres et régulières.
De EU verzoekt de autoriteiten van de autonome Georgische republiek Adjara met klem om de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat te eerbiedigen en de voorwaarden te scheppen voor een ordelijke voorbereiding van vrije en eerlijke parlementsverkiezingen.