Traduction de «halen de l'e314 » (Français → Néerlandais) :

Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).
Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).

4. a) Le coût du site de caméras ANPR sur l'autoroute E314 à Halen s'élève à 108.147,43 euros.
4. a) De kostprijs voor de ANPR-camerasite op de autosnelweg E314 te Halen bedraagt 108.147,43 euro.

3. Le "gestionnaire des données" pour le site de caméras ANPR sur l'autoroute E314 à Halen est de la responsabilité du directeur-coordinateur de l'arrondissement du Limbourg de la police fédérale et, pour les caméras ANPR sur la route régionale N78 à Maasmechelen, il s'agit du chef de corps de la zone de police Lanaken/ Maasmechelen.
3. De "verwerker van de gegevens" voor de ANPR-camerasite op de autosnelweg E314 te Halen is verantwoordelijkheid van de directeur-coördinator van het arrondissement Limburg van de federale politie en voor de ANPR-camera's op de gewestweg N78 te Maasmechelen is dit de korpschef van de politiezone Lanaken/Maasmechelen.

Les coûts relatifs au site ANPR sur la E314 à Halen ont été entièrement pris en charge par le crédit fédéral de coordination du gouverneur et en complément par la Province du Limbourg. 6. - Le gouverneur du Limbourg prévoit cette année encore un site de caméras ANPR sur la route régionale N 74 - Luikersteenweg à Lommel (circulation entrante, passage frontalier avec Valkenswaard sur ce qui est appelé la "A24") qui sera raccordé au serveur provincial.
De kosten voor de ANPR-site op de E314 te Halen werden volledig gedragen door het federaal coördinatiekrediet van de gouverneur en aanvullend door de Provincie Limburg. 6. - De gouverneur van Limburg plant nog dit jaar een ANPR-camerasite op de gewestweg N 74 - Luikersteenweg te Lommel, (inkomend verkeer, grensovergang met Valkenswaard op de zogenaamde "A24") welke op de provinciale server zal worden aangesloten.

6. L'ancienne commune de Schaffen appartenant à la commune de Diest, la partie de l'ancienne commune de Webbekom appartenant à la commune de Diest située au nord-est de la N2 et la partie de la commune de Webbekom située au sud de Webbekomstraat, de Papenbroekstraat et de la N2, à l'est de Wolverstraat, la partie de la commune de Halen située au nord de la E314 et à l'ouest de la rivière « zwart water » et au sud de la N2, la partie de la commune de Geetbets située au nord de Steenweg op Kortenaken et Drinkteilstraat, à l'est de Steenstraat, Dorpstraat Verdaelstraat, Bronckaertstraat et Galgestraat et à l'ouest de Heffelstraat, Grote Baan, au sud de Ketelstraat et de la rivière « Gete », la partie de la commune de Sint-Truiden située à l'ouest de la N716, au nord de la N3, N3e et de la ligne de chemin de fer Landen-Hasselt, à l'ouest de Melveren Centrum, au sud de Bornedries, à l'ouest de Engelbamp, la partie de la commune de Nieuwerkerken située au sud de Heide, Driestraat, Bornestraat et à l'ouest de la N716.
6. De deelgemeente Schaffen behorende tot de gemeente Diest, het gedeelte van de deelgemeente Webbekom behorende tot de gemeente Diest gelegen ten noordoosten van de N2 en het gedeelte van de gemeente Webbekom gelegen ten zuiden van de Webbekomstraat, de Papenbroekstraat en de N2, ten oosten van de Wolverstraat, het gedeelte van de gemeente Halen gelegen ten noorden van de E314 en ten westen van de rivier « zwart water » en ten zuiden van de N2, het gedeelte van de gemeente Geetbets gelegen ten noorden van de Steenweg op Kortenaken en Drinkteilstraat, ten oosten van de Steenstraat, Dorpstraat Verdaelstraat, Bronckaertstraat en Galgestraat en ten westen van de Heffelstraat, Grote Baan, ten zuiden van de Ketelstraat en de rivier « Gete », het gedeelte van de gemeente Sint-Truiden gelegen ten westen van de N716, ten noorden van de N3, N3e en van de spoorweg Landen-Hasselt, ten westen van Melveren Centrum, ten zuiden van de Bornedries, ten westen van de Engelbamp, het gedeelte van de gemeente Nieuwerkerken gelegen ten zuiden van de Heide, Driestraat, Bornestraat en ten westen van de N716.

6. L'ancienne commune de Schaffen appartenant à la commune de Diest, la partie de l'ancienne commune de Webbekom appartenant à la commune de Diest située au nord-est de la N2 et la partie de la commune de Webbekom située au sud de Webbekomstraat, de Papenbroekstraat et de la N2, à l'est de Wolverstraat, la partie de la commune de Halen située au nord de la E314 et à l'ouest de la rivière « zwart water » et au sud de la N2, la partie de la commune de Geetbets située au nord de steenweg op Kortenaken et Drinkteilstraat, à l'est de Steenstraat, Dorpstraat Verdaelstraat, Bronckaertstraat et Galgestraat et à l'ouest de Heffelstraat, Grote Baan, au sud de Ketelstraat et de la rivière « Gete », la partie de la commune de Sint-Truiden située à l'ouest de la N716, au nord de la N3, N3e et de la ligne de chemin de fer Landen-Hasselt, à l'ouest de Melveren Centrum, au sud de Bornedries, à l'ouest de Engelbamp, la partie de la commune de Nieuwerkerken située au sud de Heide, Driestraat, Bornestraat et à l'ouest de la N716.
6. De deelgemeente Schaffen behorende tot de gemeente Diest, het gedeelte van de deelgemeente Webbekom behorende tot de gemeente Diest gelegen ten noordoosten van de N2 en het gedeelte van de gemeente Webbekom gelegen ten zuiden van de Webbekomstraat, de Papenbroekstraat en de N2, ten oosten van de Wolverstraat, het gedeelte van de gemeente Halen gelegen ten noorden van de E314 en ten westen van de rivier « zwart water » en ten zuiden van de N2, het gedeelte van de gemeente Geetbets gelegen ten noorden van de Steenweg op Kortenaken en Drinkteilstraat, ten oosten van de Steenstraat, Dorpstraat Verdaelstraat, Bronckaertstraat en Galgestraat en ten westen van de Heffelstraat, Grote Baan, ten zuiden van de Ketelstraat en de rivier « Gete », het gedeelte van de gemeente Sint-Truiden gelegen ten westen van de N716, ten noorden van de N3, N3e en van de spoorweg Landen-Hasselt, ten westen van Melveren Centrum, ten zuiden van de Bornedries, ten westen van de Engelbamp, het gedeelte van de gemeente Nieuwerkerken gelegen ten zuiden van de Heide, Driestraat, Bornestraat en ten westen van de N716.

Je fais référence à l'incident au cours duquel un policier a été blessé par balle à la sortie Halen de l'E314.
Ik verwijs naar het neerschieten van een politieman aan de afrit Halen van de E314.