Traduction de «hatry dépose l'amendement » (Français → Néerlandais) :

M. Hatry dépose l'amendement nº 2, qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 1.
De heer Hatry dient amendement nr. 2 in, dat een subsidiair amendement is op amendement nr. 1.

M. Hatry dépose l'amendement nº 12 qui est un sous-amendement à l'amendement nº 5 et qui a pour but de remplacer le deuxième alinéa du texte proposé par ce qui suit :
De heer Hatry dient het amendement nr. 12 in, een subamendement op het amendement nr. 5, dat het tweede lid van de voorgestelde tekst wil vervangen als volgt :

À titre d'amendement subsidiaire à l'amendement nº 35, M. Hatry dépose l'amendement nº 36. Cet amendement a pour but d'ajouter un troisième alinéa à l'article 21, libellé comme suit : « Le collège ne peut décerner une licence de classe A que sur avis préalable de la région concernée par l'implantation de l'établissement».
Met subsidiair amendement nr. 36 op amendement nr. 35 stelt de heer Hatry voor aan artikel 21 een derde lid toe te voegen, luidende : « Het college kan de vergunning klasse A niet afgeven dan na voorafgaand advies van het gewest dat bij de vestiging van het casino is betrokken ».

M. Hatry dépose ensuite l'amendement nº 192, qui est un sous-amendement à l'amendement nº 191 :
De heer Hatry dient vervolgens amendement nr. 192 in dat een subamendement op amendement nr. 191 is :