Vertaling van "hauteur d'herentals " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hauteur d'une couche | hauteur équivalente | hauteur virtuelle | hauteur virtuelle de réflexion
virtuele hoogte

hauteur de passage libre | hauteur de pièce | hauteur libre | hauteur sous-plafond
binnenwerkse hoogte | vrije hoogte

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
dikte van de aquifer

risques liés aux structures d’affichage publicitaire en hauteur
risico’s van reclamedragers op grote hoogte | risico’s van reclame-elementen op grote hoogte

appliquer les procédures de sécurité pour un travail en hauteur
veiligheidsprocedures bij werken op grote hoogten handhaven

évacuer les gens de lieux en hauteur
mensen van grote hoogten evacueren | mensen van grote hoogten weghalen

hauteur libre minimale
minimale vrije hoogte

hauteur libre
vrije hoogte

hauteur de levage
hefhoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un incident a eu lieu récemment à la hauteur d'un passage à niveau à Herentals.
Recentelijk vond er een incident plaats aan een overweg in Herentals.

Les nouvelles lignes avaient été tracées venant du sud (Esplechin) et passant par Bruxelles-Midi pour se diriger vers le nord avec, à hauteur d'Herentals, une bifurcation vers Amsterdam et vers Cologne, une troisième voie reliant Amsterdam et Cologne.
De nieuwe lijnen werden uitgetekend komende uit het zuiden (Esplechin) over Brussel-Zuid naar het noorden, met een aftakking ter hoogte van Herentals naar Amsterdam en naar Keulen, en een derde zijde, zijnde de verbinding tussen Amsterdam en Keulen.

En outre, la situation à Herentals, avec une traversée temporaire du quai 5 à hauteur du milieu du quai allonge le temps nécessaire pour passer de la voie 1 à la voie 5.
Bovendien maakt de situatie in Herentals, met tijdelijke oversteek naar perron 5 ter hoogte van het midden van het perron de benodigde overstaptijd om van spoor 1 naar spoor 5 te gaan vrij lang.

Le train s'est arrêté quelques minutes à hauteur de Herent.
Gedurende een aantal minuten stond de trein stil ter hoogte van Herent.

Considérant que le passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935 est supprimé sur le terrain,
Overwegende dat de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935 op het terrein is afgeschaft,

Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, du passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935;
Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt, van de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935;

11 MARS 2013. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel n° A/01964/15/68 du 30 août 2012 fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau privé n° 68 sur la ligne ferroviaire n° 15 Anvers - Mol, situé à Herentals à la hauteur de la borne kilométrique 34.935
11 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit nr. A/01964/15/68 van 30 augustus 2012 tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de privéoverweg nr. 68 op de spoorlijn nr. 15 Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals ter hoogte van de kilometerpaal 34.935

11 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 63 sur la ligne ferroviaire n° 15, tronçon Anvers - Mol, situé à Herentals, à la hauteur de la borne kilométrique 34.375
11 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 63 op de spoorlijn nr. 15, baanvak Antwerpen - Mol, gelegen te Herentals, ter hoogte van de kilometerpaal 34.375

Art. 2. Pour le stade communal de Sport, sis à la Speelpleinstraat 20, à 3920 Lommel, le périmètre est délimité par : la jonction de Maatheide avec le Canal Bocholt-Herentals, le Canal Bocholt-Herentals en poursuivant (direction Grote Barrier) jusqu'à la jonction avec la Luikersteenweg, la Luikersteenweg (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la N71, la N71 (direction Hoeverdijk) jusqu'au croisement avec la Hoeverdijk, la Hoeverdijk (direction Kempische Zandgroeven) jusqu'au croisement avec la Kikkerstraat, la Kikkerstraat qui devient la Boogstraat jusqu'au croisement avec Einde, Einde (direction Kattenbos) jusqu'à la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos (en ce compris la gare de Kattenbos et la partie de la Stationsstraat située à hauteur de la gare (partie près du zoning industriel Balendijk)), la Stationsstraat à partir de la jonction avec la ligne de chemin de fer Kattenbos jusqu'au croisement avec le Vreyshorring, le Vreyshorring jusqu'au croisement avec la Duinenstraat, la Duinenstraat jusqu'au croisement avec la Ringlaan N769, la Ringlaan N769 qui aboutit à Maatheide à partir du croisement avec la Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide jusqu'à la jonction avec le Canal Bocholt-Herentals.
Art. 2. Voor het Stedelijk Sportstadion, gelegen in de Speelpleinstraat 20, te 3920 Lommel, wordt de perimeter afgebakend door : het aansluitingspunt van Maatheide op het Kanaal Bocholt-Herentals, het Kanaal Bochold-Herentals volgend (richting Grote Barrier) tot en met de aansluiting op de Luikersteenweg, de Luikersteenweg (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de N71, de N71 (richting Hoeverdijk) tot en met het kruispunt met Hoeverdijk, Hoeverdijk (richting Kempische Zandgroeven) tot en met het kruispunt met de Kikkerstraat, de Kikkerstraat overgaand in de Boogstraat tot en met het kruispunt met Einde, Einde (richting Kattenbos) tot en met de aansluiting op de spoorweg Kattenbos (inclusief het station Kattenbos en het gedeelte van de Stationsstraat gelegen ter hoogte van het station (gedeelte nabij de Industriezone Balendijk)), de Stationstraat vanaf de aansluiting met de spoorweg Kattenbos tot en met het kruispunt met Vreyshorring, Vreyshorring tot en met het kruispunt met de Duinenstraat, de Duinenstraat tot en met het kruispunt met de Ringlaan N769, de Ringlaan N769 overgaand in Maatheide vanaf het kruispunt met Werkplaatsenkiezel (N712), Maatheide tot en met de aansluiting op het Kanaal Bocholt-Herentals.

1. La situation des gares et points d'arrêt début 2009 se présente comme suit : a) - b) Nombre de gares et points d'arrêt sur le réseau ferroviaire géré par Infrabel : 549; c) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais ne se trouvent pas entièrement à la hauteur standard : 411; d) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais seront portés à la hauteur standard : minimum 147 durant la période 2009?2018; e) Sommaire planning : Situation début 2009 Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Bruxelles-Luxembourg, Gembloux, Brussel-Nat.-Aéroport, Louvain-la-neuve-Université, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Hal, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Bruxelles-Congrès, Liège-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Rhode-Saint-Genèse, Bruxelles-Chapelle, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Mérode, Kapellen, Duffel, Uccle-Calevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Saint-Job, Bornem, Boondael, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Forest-Est, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Uccle-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Forest-Sud, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenée, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, K ...
1. De situatie van de stations en stopplaatsen begin 2009 is als volgt: a) - b) Aantal stations en stopplaatsen op het door Infrabel beheerde spoornetwerk: 549; c) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons niet volledig op standaardhoogte zijn: 411; d) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons op standaardhoogte zullen gebracht worden: minimum 147 in de periode 2009-2018; e) Overzicht planning: Situatie begin 2009 Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Brussel-Luxemburg, Gembloux, Brussel-Nat.-Luchthaven, Louvain-la-neuve-Universite, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Halle, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Brussel-Congres, Liege-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Sint-Genesius-rode, Brussel-Kapellekerk, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Merode, Kapellen, Duffel, Ukkel-Kalevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Sint-Job, Bornem, Boondaal, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Vorst-Oost, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Ukkel-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Vorst-Zuid, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenee, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, Kalmthout, Groot-Bijgaarden, S ...