Traduction de «hellings dépose l'amendement » (Français → Néerlandais) :

M. Hellings dépose l'amendement nº 8 (do c. Sénat, nº 4-1409/2), tendant à rétablir la formulation du texte telle qu'elle figurait dans le texte initial, avant amendement par la Chambre.
De heer Hellings dient amendement nr. 8 in (stuk Senaat, nr. 4-1409/2), dat ertoe strekt de bewoordingen van de oorspronkelijke tekst te herstellen, voor het door de Kamer werd geamendeerd.

M. Hellings dépose l'amendement nº 18 qui vise à insérer un point F/1 (nouveau) dans les considérants.
De heer Hellings dient een amendement nr. 18 in, dat strekt om een punt F/1 (nieuw) in de considerans in te voegen.

M. Hellings dépose l'amendement nº 19 qui vise à insérer les points H/1, H/2 et H/3 (nouveaux) dans les considérants.
De heer Hellings dient een amendement nr. 19 in, dat strekt om de punten H/1, H/2 en H/3 (nieuw) in de considerans in te voegen.

M. Hellings dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-1411/3) qui va dans le même sens que les amendements n 2, 3 et 4, à savoir tenter d'éviter d'aggraver les cas de dépendance.
De heer Hellings dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-1411/3) dat in dezelfde zin gaat als de amendementen nrs. 2, 3 en 4, namelijk pogen te vermijden de gevallen van verslaving te verergeren.