Vertaling van "heures d'ouverture actuelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heures d'ouverture du greffe au public
openingsuren van de griffie

Loi sur les heures d'ouverture des magasins
Winkelsluitingswet

heure d'ouverture | vacation
dienstrooster | werkuur

heures d'ouverture
openingstijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les heures d'ouverture actuelles du Pavillon Horta-Lambeaux sont le résultat d'évaluations de plusieurs années.
De huidige openingstijden van het Horta-Lambeauxpaviljoen zijn het resultaat van jarenlange evaluaties.

8. Heures d'ouverture actuelles: Molenbeek Crystal Palace: du lundi au vendredi de 9 à 17 heures.
8. Huidige openingsuren: Molenbeek Crystal Palace: van maandag tot vrijdag van 9 tot 17 uur.

2. Les circonstances n'ayant pas évolué, les heures d'ouverture actuelles du guichet seront maintenues telles quelles.
2. Aangezien de omstandigheden niet gewijzigd zijn, blijven de huidige openingsuren van het loket behouden.

1. Ce chiffre correspond à la combinaison parfaite entre la qualité de la vie et les nouveaux modes de vie, puisque la durée totale d'ouverture par semaine est ramenée des 91 heures hebdomadaires actuelles à 72 heures, qu'il y a de plus en plus de ménages dont les deux partenaires travaillent à l'extérieur et que les jeunes qui entament leur carrière professionnelle préfèrent faire leurs emplettes à des heures plus tardives.
1. Het vormt de perfecte combinatie tussen de kwaliteit van het leven, aangezien het de totale openingsduur per week van de huidige 91 uren per week vermindert tot 72 uren per week en de nieuwe levenspatronen, daar er steeds meer gezinnen zijn waar de twee ouders uit gaan werken en de jonge starters verkiezen om op latere tijdstippen te gaan winkelen.

La majorité des citoyens sont amplement satisfaits des heures d'ouverture actuelles des magasins en Belgique.
Het merendeel van de burgers is ruim tevreden met de huidige openingsuren van de winkels in België.

4. Le distributeur de billets est actuellement accessible durant les heures d'ouverture du bureau, soit au total 36 heures et 45 minutes par semaine, dont deux soirées jusqu'à 18 heures et le samedi matin.
4. De ATM is momenteel toegankelijk tijdens de openingsuren van het kantoor, in totaal 36 uur en 45 minuten per week, waarvan twee avonden tot 18 uur en op zaterdagvoormiddag.

A l'heure actuelle plus de 87 % des distributeurs de billets de bpost sont disponibles en dehors des heures d'ouverture de bureaux.
Op dit ogenblik zijn meer dan 87 % van de biljettenverdelers van bpost toegankelijk buiten de openingsuren van de kantoren.

Le commissaire était parti d'une durée d'ouverture maximale de quinze heures, parce que ce chiffre correspondant actuellement au nombre d'heures qui sépare l'heure limite d'ouverture autorisée, à savoir 5 heures du matin, et l'heure limite de fermeture autorisée, à savoir 20 heures.
Het commissielid was uitgegaan van een maximale openingsduur van 15 uren, omdat dat aantal voor het ogenblik het aantal uren is dat ligt tussen het toegelaten uiterste openingsuur, zijnde 5 uur's morgens en het toegelaten uiterste sluitingsuur, zijnde 20 uur's avonds.