Vertaling van "heures d'ouverture classiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heures d'ouverture du greffe au public
openingsuren van de griffie

Loi sur les heures d'ouverture des magasins
Winkelsluitingswet

heure d'ouverture | vacation
dienstrooster | werkuur

heures d'ouverture
openingstijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de cette évaluation, il sera tenu compte du nombre de voyageurs qui embarquent et qui, dès lors, sont susceptibles d'obtenir un service au guichet, que ce soit de l'information ou un achat de titres de transport". a) Qu'en est-il de cette phase d'évaluation pour la gare de Marchienne? b) Avez-vous pris des mesures afin de rétablir les heures d'ouverture classiques des guichets dans cette gare? c) Une phase d'évaluation est-elle prévue dans le cadre de la fermeture de ces 33 nouveaux guichets?
In het kader van die evaluatie zal rekening worden gehouden met het aantal reizigers die opstappen en die bijgevolg aanspraak zouden kunnen maken op een dienstverlening aan het loket, onder de vorm van informatie of om een vervoersbewijs te kopen". a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot die evaluatiefase voor het station Marchienne-au-Pont? b) Heeft u maatregelen genomen om de vroegere openingstijden van de loketten in dat station weer in te voeren? c) Is er in het kader van de sluiting van de voormelde 33 loketten in een evaluatiefase voorzien?

2. Services extérieurs qui sont directement en contact avec le public - Services de contrôle classiques: Les bureaux de contrôle sont accessibles au public un ou plusieurs demi-jours par semaine de 9 heures à 12 heures et les autres jours sur rendez-vous. Ces matinées sont choisies principalement en fonction des heures d'ouverture des autres services fiscaux établis dans le même bâtiment et des souhaits de la population locale (souvent le jour du marché local).
2. Buitendiensten die rechtstreeks in contact staan met het publiek - Klassieke controlediensten: De controlekantoren zijn één of meerdere voormiddagen per week toegankelijk voor het publiek van 9 uur tot 12 uur, voornamelijk gekozen in functie van de openingsdagen van de andere fiscale diensten in hetzelfde gebouw gevestigd en van de wensen van de lokale bevolking (meestal de lokale marktdag).

Or ces Points Poste offrent plus de 90% des services d'une poste classique. Il ressort également de cette enquête que les principaux atouts de Points Poste sont le fait que les opérations qui y sont effectuées peuvent être combinées avec d'autres activités de shopping, les heures d'ouverture étendues, la proximité ou les possibilités de parking aisé, ainsi que l'approche professionnelle.
Het onderzoek brengt de belangrijkste troeven van de PostPunten aan het licht : men kan er verrichtingen combineren met andere shoppingactiviteiten, het PostPunt heeft langere openingsuren, men kan er makkelijk in de buurt parkeren en de aanpak is professioneel.