Traduction de «high education's buildings » (Français → Néerlandais) :

E-learning centers in high education's buildings (10 millions d'euros) 2) Étant donné les délais imposés par la Commission (les projets devaient initialement être rentrés pour le 24 novembre), il n’a pas été possible d’organiser une consultation parlementaire.
E-learning centers in high education's buildings (10 miljoen euro) 2) Gelet op de door de Commissie opgelegde deadline (oorspronkelijk moesten de projecten tegen 24 november worden ingediend) was het onmogelijk om een parlementair overleg te organiseren.

L'enseignement est naturellement de la compétence des communautés, mais une initiative de ce type existe dans le secteur nucléaire, à savoir le « Belgian Nuclear High Education Network », qui relève en partie de la compétence du ministre.
De bevoegdheden voor onderwijs liggen natuurlijk bij de gemeenschappen, maar er bestaat wel een gelijkaardig initiatief rond de nucleaire sector. De « Belgian Nuclear High Education Network » bestaat en valt voor een stuk onder de bevoegdheid van de minister.

La communication propose six composantes essentielles ("building blocks") pour aider les Etats membres, ainsi que les acteurs économiques et sociaux, dans le développement et la mise en oeuvre de stratégies cohérentes et globales d'éducation et de formation tout au long de la vie.
De mededeling stelt zes bouwstenen ("building blocks") voor om de lidstaten en de economische en sociale actoren een helpende hand te bieden bij de ontwikkeling en implementering van coherente en integrale strategieën voor levenslang leren.

L'assistance communautaire est mise en œuvre par le financement de programmes d'investissement, de développement des institutions ("institution building”), d'éducation et de formation, suivant les principes de programmation établis dans les orientations générales arrêtées selon la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.
De communautaire bijstand wordt ten uitvoer gelegd door middel van de financiering van investeringsprogramma's, institutionele opbouw, onderwijs- en opleidingsprogramma's overeenkomstig de programmeringsbeginselen die in de overeenkomstig de in artikel 10, lid 2, bedoelde procedure vastgestelde algemene richtsnoeren zijn vastgelegd.

NAMIBIA Abacus Educational 7th EDF - 500.000 ECU Supplement GRANT Shortages of materials and facilities in the formal sector, particularly in the rural areas, linked with a high drop-out rate amongst junior secondary school pupils, represent restricting factors in the development of Namibia education strategy in the immediate post-independence period.
NAMIBIE Abacus educatief supplement 7e EOF - 500.000 ecu GIFT Het tekort aan materiaal en voorzieningen in de formele sector, vooral op het platteland, samen met een hoog percentage voortijdige schoolverlaters in het lager secundair onderwijs vormen een beperkende factor voor de ontwikkeling van een Namibische onderwijsstrategie in de periode na de onafhankelijkheid.