Vertaling van "hors l'athus-meuse " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant estime que d'autres anciens projets, hors l'Athus-Meuse, sont dans les queues des investissements, notamment le renforcement de la ligne 130 d'Erquelinnes, la traversée de Namur, l'aménagement de Charleroi.
De spreker is van mening dat ook andere oude projecten zich op het vlak van investeringen ergens in de laatste gelederen bevinden, met name de versterking van lijn 130 van Erquelinnes, de doortocht door Namen en de inrichting van Charleroi.

C'est pourquoi une remise de «l'Ijzeren Rijn» ne menacera en aucun cas la ligne de Montzen, ni l'axe Athus-Meuse. 2. J'ai toujours affirmé ma volonté de respecter la clé 60/40 en matière d'investissements ferroviaires localisables hors Région bruxelloise, qui est parfaitement justifiée sur base de critères objectifs pertinents, tant d'ordre socio-économique que de besoins de transport.
Dat is de reden waarom een wederindienststelling van de Ijzeren Rijn in geen geval de lijn van Montzen of de as Athus-Maas in gevaar zal brengen. 2. Ik heb altijd gezegd dat ik van plan ben rekening te houden met de 60/40-verdeelsleutel voor buiten het Brussels Gewest localiseerbare spoorweginvesteringen.