Traduction de «huile d'olive rectifiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile d'olive rectifiée
gerectificeerde olijfolie

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
olijfolie | olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing

huile d'olive
olijfolie

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

allergie à l'huile d'olive
allergie voor olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 mg/kg ou 3 mg/dm dans les tests de migration utilisant l'huile d'olive rectifiée ou ses substituts,
° 20 mg/kg of 3 mg/dm bij migratieproeven met gerectificeerde olijfolie of een vervangingsmiddel daarvan;

8. Sans préjudice des dispositions de l'annexe, chapitre 3, du présent arrêté, les tests de migration utilisant l'huile d'olive rectifiée ou ses substituts ne doivent pas être effectués pour contrôler la limite de migration globale dans les cas où il existe une preuve décisive que la méthode d'analyse spécifiée est techniquement inadéquate.
8. Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk 3 van de bijlage van dit besluit, hoeven er geen migratieproeven met gerectificeerde olijfolie of een vervangingsmiddel te worden uitgevoerd voor de bepaling van de totale migratie, wanneer afdoende is bewezen dat de voorgeschreven analysemethode uit technisch oogpunt niet toereikend is.

huile d'olive rectifiée (1) ; lorsque , pour des raisons techniques liées à la méthode d'analyse , il est nécessaire d'utiliser d'autres simulants , l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par de l'huile de tournesol (3) .
gerectificeerde olijfolie ( 1 ) ; wanneer men om gegronde technische redenen in verband met de analysemethode andere simulatiestoffen moet gebruiken , dient de olijfolie te worden vervangen door een mengsel van synthetische triglyceriden ( 2 ) of door zonnebloemolie ( 3 ) .

- huile d'olive rectifiée (1); lorsque, pour des raisons techniques justifiées liées à la méthode d'analyse, il est nécessaire d'utiliser d'autres simulants, l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par l'huile de tournesol (=simulant D).
- gerectificeerde olijfolie (1); wanneer men om gegronde technische redenen in verband met de analysemethode andere simulatiestoffen moet gebruiken, dient de olijfolie te worden vervangen door een mengsel van synthetische triglyceriden (2) of door zonnebloemolie (= simulatiestof D).

(1) Caractéristiques de l'huile d'olive rectifiée:
(1) Kenmerken van de gerectificeerde olijfolie: