Traduction de «hypersustentateur à lame d'air » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypersustentateur à lame d'air | volet fluide
straalklep

coucheuse à lame d'air | coucheuse à râcle à air comprimé | machine à enduire avec lame d'air
coaten met behupl van een luchtmes | coating-installatie met luchtmes

machine à enduire avec lame d'air | machine à enduire avec râcle à air
luchtmescoater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lames doivent être déshydratées par immersion dans une série de bains d'éthanol de concentration croissante puis séchées à l'air.
De preparaten worden gedehydreerd door onderdompeling in een ethanolreeks en vervolgens aan de lucht gedroogd.

Les lames doivent être séchées à l'air, fixées au méthanol ou à l'éthanol absolu et colorées à l'aide d'un kit de coloration disponible dans le commerce (tel que Diff-Quick®/Hemacolor®) conformément aux instructions du fabricant.
De objectglaasjes worden aan de lucht gedroogd, in methanol of absolute ethanol gefixeerd en met behulp van een in de handel verkrijgbare bloedkleuringskit (zoals Diff-Quik®/Hemacolor®) overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant gekleurd.

Les lames doivent être séchées à l'air, fixées au méthanol ou à l'éthanol absolu et colorées à l'aide d'un kit de coloration disponible dans le commerce tel que tel que Diff-Quick®/Hemacolor® conformément aux instructions du fabricant.
De objectglaasjes worden aan de lucht gedroogd, in methanol of absolute ethanol gefixeerd en met behulp van een in de handel verkrijgbare bloedkleuringskit, zoals Diff-Quik®/Hemacolor®, overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant gekleurd.

7.1.6. Sécher les lames à l'air (ou dans un séchoir, à 37 ° C), puis les fixer par flambage.
7.1.6. Droog de glaasjes aan de lucht (of op een droger bij 37 ° C) en fixeer ze door ze door de vlam te halen.

Spécification particulière cadre : Condensateurs diélectriques à air de type à lame (homologation) (1 édition)
Raamspecificatie : Vaancondensatoren met luchtdiëlektricum (goedkeuring op basis van kwaliteit) (1e uitgave)