Traduction de «héritier s'élèveront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

héritier | héritier légal | héritier légitime | personne venant au degré successible
erfgenaam | wettelijk erfgenaam

héritier institué | héritier testamentaire
benoemde erfgenaam | erfgenaam krachtens testament | testamentair erfgenaam

héritier acceptant sous bénéfice d'inventaire | héritier bénéficiaire
erfgenaam die onder voorrecht aanvaardt | erfgenaam onder voorrecht van boedelbeschrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les droits de succession de chaque héritier s'élèveront donc, non pas à 2 940 000 francs, mais à 1 380 000 francs, sur lesquels il faudra encore payer des droits d'enregistrement.
De successierechten voor iedere erfgenaam zullen dus geen 2 940 000 frank bedragen maar 1 380 000 frank. Er moeten echter nog wel registratierechten betaald worden.