Vertaling van "images d'archives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

images d'archives | plan d'archives
archiefbeelden

images d'archives | archives
Archiefbeelden

image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur
objectgeoriënteerd beeld | vectorbeeld

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS

chef de service d'archives | cheffe de service d'archives | responsable de service d'achives
archiefbeheerder | manager archiefbeheer en digitalisering | bedrijfsarchivaris | manager archiefbeheer

archives [ archivage | gestion des archives ]
archief [ archiefbeheer | archivering ]

stocker des objets d'archives
archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan

prétraitement d'image
Voorbehandeling van het beeld

image-vidéo | image d'écran
Soft copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° enregistrer, traiter, restituer, distribuer et archiver des images analogiques et numériques;
12° registreren, verwerken, weergeven, distribueren en archiveren van analoge en digitale beelden;

Le cadre de référence est (partiellement) basé sur la liste de normes non-exhaustive suivante : - la norme ISO 13028 (Information et documentation - Mise en oeuvre des lignes directrices pour la numérisation des enregistrements); - la norme de sécurité ISO/IEC 27002, Technologies de l'information - Techniques de sécurité; - le code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l'information; - la norme ISO 15489 (Information et documentation - « Records management »); - le MoReq2 (Model Requirements for the management of electronic records); - la norme ISO 15801 : 2009, Images électroniques - Stockage électronique d'informations - Recommandations pour les informations de valeur et leur fiabilité; - la norme NF Z 42-013 d'AFNOR (Association française de normalisation); - PDF/A (Portable Document Format Archivable, connu aussi comme la norme ISO 19005-1); - la norme ISO 23081 : 2006 (Processus de gestion des enregistrements - Métadonnées pour les enregistrements); - la norme ISO 14721 : 2002 (modèle de référence pour un OAIS).
Het referentiekader is gebaseerd op (delen) van de volgende niet-exhaustieve lijst van normen : - ISO 13028 (Information and documentation - Implementation guidelines for digitization of records); - de beveiligingsnorm ISO/IEC 27002, Information technology - Security techniques; - code of practice for information security management; - ISO 15489 (Information and documentation - Records management/informatie- en archiefmanagement); - MoReq2 (Model Requirements for the management of electronic records); - ISO 15801 : 2009, Document management - Information stored electronically - Recommendations for trustworthiness and reliability; - de norm NF Z 42-013 van AFNOR (l'Association française de normalisation); - PDF/A (Portable Document Format Archivable, ook bekend als ISO 19005-1); - ISO 23081 : 2006 (Processen voor informatie- en archiefmanagement); - ISO-14721 : 2002 (referentiemodel voor digitale depots OAIS).

Notre pays a le droit de programmer le satellite pour prendre des images et il a accès aux images d'archive.
Ons land heeft het recht om de satelliet te programmeren om beelden te maken en kan beschikken over de archiefbeelden.

D'autre part, il s'offusque de l'image négative qu'une certaine presse a voulu attribuer à la manière dont, en Belgique, on traite les archives publiques.
Aan de andere kant neemt hij aanstoot aan het negatief beeld dat een bepaalde pers heeft opgehangen van de wijze waarop in België met openbare archieven wordt omgesprongen.

­ permettre aux utilisateurs une consultation locale ou à distance des archives de données Végétation, selon un certain nombre de critères tels que la zone géographique d'intérêt, une période de prise de vues données, l'existence de données HRVIR (dans ce cas, une liaison sera nécessaire avec le catalogue de données HRVIR à SPOT IMAGE),
­ de gebruikers in staat stellen de gegevensarchieven van Vegetatie lokaal of vanop afstand te raadplegen, volgens een aantal criteria zoals de geografische zone, een opnameperiode, het bestaan van HRVIR-gegevens (in dat geval is een verbinding nodig met de gegevenscatalogus HRVIR tot SPOT IMAGE),

Ainsi, dans la lutte contre le terrorisme, il peut être utile d'installer des caméras permanentes aux entrées des gares, des métros et des aéroports et d'archiver les images filmées.
Zo kan het voor de strijd tegen terrorisme nuttig zijn om permanente camera's te hangen aan de ingangen van stations, metro's en luchthavens waarvan de beelden worden opgeslagen.

(9) Aux fins de la présente directive, les œuvres cinématographiques et celles faisant partie d'œuvres sonores et audiovisuelles, les photographies et autres images, ou les contributions aux œuvres qu'elles contiennent, figurant dans les archives des organismes de radiodiffusion et d'autres organisations culturelles doivent être entendues comme incluant les œuvres commandées par ces organisations en vue de leur exploitation exclusive.
(9) Voor de toepassing van deze richtlijn dienen werken die op verzoek van omroeporganisaties of andere culturele organisaties zijn vervaardigd om deze op exclusieve basis te exploiteren, gezien te worden als vallende onder cinematografische werken en werken die deel uitmaken van audio- en audiovisuele werken, foto’s en andere beelden of bijdragen aan werken die daarin opgenomen zijn, welke bewaard worden in de archieven van omroeporganisaties en andere culturele organisaties.

− (IT) La collecte et la préservation du patrimoine artistique et culturel des États membres de l’Union européenne par la création d’une plate-forme multimédia rassemblant des images, des sons et des vidéos afin de créer une ressource qui soit à la fois une bibliothèque, un musée et une archive: tel est l’objectif du projet Europeana, qui, lancé en 2008, met actuellement en ligne le patrimoine artistique européen, et ce grâce à la contribution de plus de 1 000 établissements culturels.
− (IT) Het doel van Europeana, een project dat in 2008 van start ging en nu dankzij de bijdrage van meer dan duizend culturele instellingen Europees cultureel erfgoed online plaatst, bestaat erin om het artistiek en cultureel erfgoed van de lidstaten van de Europese Unie te verzamelen en in stand te houden door een multimediaplatform tot stand te brengen dat afbeeldingen, geluidsfragmenten en video’s samenbrengt om een hulpbron te vormen die tegelijkertijd een bibliotheek, museum en archief is.

Considérant que la société anonyme « Stésud » dont le siège social est à Marche-en-Famenne a assuré la réalisation d'une banque de données images et textes de documents d'archives ainsi que d'un logiciel permettant la recherche ordonnée là-dedans, et ce, dans le cadre d'un projet organisé à partir du 1 novembre 1993 entre autres avec la Région wallonne et les Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces;
Overwegende dat de naamloze vennootschap « Stésud », gevestigd te Marche-en-Famenne, in het kader van een project dat sedert 1 november 1993 werd op touw gezet in samenwerking met onder andere het Waals Gewest en het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchieven in de Provinciën, een gegevensbank van archiefdocumenten in woord en beeld heeft ontworpen en verwezenlijkt evenals een software die gerichte navorsing daarin mogelijk maakt;