Traduction de «impossible d'effectuer systématiquement » (Français → Néerlandais) :

La rédaction d'un rapport social est devenue facultative pour la simple raison qu'il sera peut-être impossible d'effectuer systématiquement une enquête sociale sur tous les demandeurs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De reden waarom het opstellen van een sociaal verslag facultatief werd gemaakt, ligt alleen in de overweging dat het wellicht onmogelijk zal zijn om voor alle aanvragers op systematische wijze een sociaal onderzoek te gaan uitvoeren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

D. considérant qu'à l'heure actuelle il est matériellement impossible d'effectuer un contrôle systématique de tous les avions qui atterrissent en Belgique;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

D. overwegende dat het thans materieel onmogelijk is stelselmatig alle vliegtuigen die in België landen, te controleren;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— la finalité énoncée à l'article 6 de la proposition devrait être revue car il est, en pratique, impossible d'effectuer une comparaison systématique du profil ADN d'un intervenant avec les profils ADN des traces découvertes dans chaque affaire dans laquelle il est intervenu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

— de doelstelling van artikel 6 van het voorstel moet worden herzien, want het is in de praktijk onmogelijk een systematische vergelijking te maken van het DNA-profiel van een intervenant met de DNA-profielen van sporen die aangetroffen worden in elke zaak waarin hij betrokken is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

D. considérant qu'à l'heure actuelle il est matériellement impossible d'effectuer un contrôle systématique de tous les avions qui atterrissent en Belgique;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

D. overwegende dat het thans materieel onmogelijk is stelselmatig alle vliegtuigen die in België landen, te controleren;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

— la finalité énoncée à l'article 6 de la proposition devrait être revue car il est, en pratique, impossible d'effectuer une comparaison systématique du profil ADN d'un intervenant avec les profils ADN des traces découvertes dans chaque affaire dans laquelle il est intervenu.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— de doelstelling van artikel 6 van het voorstel moet worden herzien, want het is in de praktijk onmogelijk een systematische vergelijking te maken van het DNA-profiel van een intervenant met de DNA-profielen van sporen die aangetroffen worden in elke zaak waarin hij betrokken is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : sera peut-être impossible peut-être impossible d'effectuer impossible d'effectuer systématiquement matériellement impossible matériellement impossible d'effectuer contrôle systématique impossible impossible d'effectuer une comparaison systématique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

impossible d'effectuer systématiquement ->

Date index: 2022-05-04