Traduction de «inconvénients comparatifs d'autres » (Français → Néerlandais) :

La situation énergétique difficile et les problèmes environnementaux nous forcent à évaluer les avantages et les inconvénients comparatifs des différentes sources d’énergie, en même temps que leur impact sur d’autres secteurs, comme l’industrie du bois et l’agriculture.
De bedenkelijke energiesituatie en de milieuproblemen dwingen ons ertoe om de voor- en nadelen van verschillende energiebronnen tegen elkaar af te wegen, inclusief hun invloed op andere sectoren, zoals bijvoorbeeld de houtindustrie en de landbouw.

La Commission pourrait également étudier les avantages et les inconvénients comparatifs d'autres sources de financement du développement, notamment des mécanismes fiscaux (portant sur les opérations en devises, les émissions de carbone, les exportations d'armement, "De-Tax", etc.).
Voorts zouden in het verslag de argumenten voor en tegen andere bronnen voor de financiering van ontwikkeling tegen elkaar kunnen worden afgewogen, met inbegrip van belastingregelingen (voor valutatransacties, koolstofemissies, wapenexport, "DE-Tax" enz.).