Vertaling van "indemnités s'agit-il concrètement " (Frans → Nederlands) :

De quelles indemnités s'agit-il concrètement?
Over welke vergoedingen gaat het concreet?

Il s'agit plus concrètement d'une étude d'évaluation qui examine comment la pension alimentaire pourrait être calculée de façon objective.
Meer concreet betreft het een evaluatiestudie naar hoe alimentatie op een objectieve manier berekend zou kunnen worden.

De quels abattoirs s'agit-il concrètement?
Over welke concrete slachthuizen gaat het hier?

1. De quel projet s'agit-il concrètement?
1. Over welk project gaat het concreet?

4. a) Comment cette question s'inscrit-elle dans le cadre de la politique extérieure de la Belgique? b) Comment la Belgique agit-elle concrètement et quelles démarches a-t-elle déjà entreprises? c) Avec quels partenaires la Belgique coopère-t-elle sur ce plan? d) Dans quels forums internationaux notre pays abordera-t-il cette question et lesquels avez-vous utilisés auparavant?
4. a) In hoeverre komt dit thema binnen in het Belgisch buitenlands beleid? b) Hoe gebeurt dat concreet, welke stappen werden er reeds ondernomen? c) Met welke partners werkt België samen op dit vlak? d) Op welke internationale fora brengt ons land deze problematiek op de agenda en hoe heeft u dit in het verleden gedaan?

Il s'agit ici concrètement du socle, qui comprend quatre étages et deux étages intermédiaires, qui permettent un autre développement.
Het gaat hier concreet over de sokkel, die bestaat uit vier verdiepingen en twee tussenverdiepingen, waar een andere ontwikkeling mogelijk is.

2. De quelles fonctions s'agit-il concrètement?
2. Over welke functies het concreet gaat?

De quel montant total s'agit-il concrètement?
Over welk totaalbedrag spreken we concreet ?

Il s’agit plus concrètement des frais de catering et d’interprétariat lors des évènements, et des frais relatifs aux intervenants (très rare, vu que nous travaillons souvent avec des intervenants issus de l’administration fédérale).
Het gaat dan meer concreet over de kosten van catering tijdens events, tolken tijdens events en kosten voor een gastspreker (zeer sporadisch aangezien er vaak wordt gewerkt met sprekers uit de federale overheid zelf).

S'agit-il concrètement des seules institutions culturelles d'envergure nationale (La Monnaie, Le Palais des Beaux-Arts ..) ou y en a-t-il d'autres ?
Gaat het concreet gezien alleen om de culturele instellingen met nationale uitstraling (De Munt, het Paleis voor Schone Kunsten ..) of zijn er nog andere ?