En ma qualité de médiateur national (un institut indépendant doté d'environ 170 collaborateurs), j'ai été appelé à me prononcer, entre 2006 et 2013, sur plus de 100 000 plaintes individuelles, dans lesquelles les ressources publiques (impôts, assurances sociales et contributions à la sécurité sociale) jouaient un rôle de premier plan.
Als Nationale ombudsman (een onafhankelijk instituut met circa 170 medewerkers) heb ik in de periode 2006-2013 ruim 100 000 individuele klachten beoordeeld waarin publieke middelen (belastingen en sociale verzekeringen/premies) een hoofdrol vervulden.
