D’autre part, la population civile du Belarus se réveille, grâce notamment à l’influence du vent de démocratie qui souffle en Ukraine.
Anderzijds ontstaan er in Wit-Rusland burgerbewegingen, vooral onder invloed van de democratische ommekeer in Oekraïne.