Traduction de «informent l'aemf lorsqu » (Français → Néerlandais) :

2. Lorsqu’elles exploitent un système de règlement de titres, les banques centrales en informent l’AEMF sans retard excessif.
2. Centrale banken stellen de ESMA onverwijld in kennis van de effectenafwikkelingssystemen die zij exploiteren.

Les autorités compétentes informent l'AEMF lorsqu'elles estiment que cette activité comporte un risque systémique.
De bevoegde autoriteiten stellen de ESMA op de hoogte van mogelijk gesignaleerde systeemrisico's tengevolge van deze activiteit.

Les autorités compétentes informent l'AEMF lorsqu'elles adoptent des limites plus restrictives que celles adoptées en vertu du paragraphe 3.
Bij de vaststelling van restrictievere limieten dan die welke overeenkomstig lid 3 zijn vastgesteld, stellen de bevoegde autoriteiten de ESMA in kennis.

2. Lorsqu'elles exploitent un système de règlement des opérations sur titres , les banques centrales en informent l'AEMF sans retard excessif .
2. Centrale banken stellen de ESMA onverwijld in kennis van de effectenafwikkelingssystemen die zij exploiteren.

3. Lorsque les États membres prévoient des services partagés conformément au paragraphe 1, ils informent la Commission et l'AEMF en conséquence.
3. Als de lidstaten in gemeenschappelijke diensten overeenkomstig lid 1 voorzien, stellen zij de Commissie en de ESMA hiervan op de hoogte.

Les autorités compétentes informent l’AEMF lorsqu’elles prennent des mesures plus restrictives que celles adoptées en vertu du paragraphe 3.
Bij de vaststelling van restrictievere maatregelen dan die welke overeenkomstig lid 3 zijn vastgesteld, stellen de bevoegde autoriteiten de ESMA in kennis.