Traduction de «informent l'agence fédérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agence fédérale pour la protection de la chaîne alimentaire | Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire | AFSCA [Abbr.]
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | FAVV [Abbr.]

Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail
Bondsarbeidsbureau | Bondsbureau voor werkgelegenheid

agence fédérale de l'environnement
Federaal milieu-agentschap

Agence fédérale de contrôle nucléaire
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile
Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises qui installent et/ou maintiennent des dispositifs médicaux conformément aux dispositions de l'alinéa 1, en informent l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé.
De ondernemingen die medische hulpmiddelen overeenkomstig de bepalingen van het eerste lid installeren en/of onderhouden, stellen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten hiervan in kennis.

Le gestionnaire du matériel corporel humain de l'établissement et le médecin en chef de l'hôpital informent l'Agence fédérale de la conclusion de l'examen dans laquelle ils fournissent au moins les informations visées dans la partie B de, respectivement, l'annexe I et l'annexe II.
De beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal van de instelling en de hoofdgeneesheer van het ziekenhuis stellen het Federaal Agentschap in kennis van de conclusie van het onderzoek waarbij zij ten minste de in deel B van respectievelijk bijlage I en bijlage II bedoelde informatie verstrekken.

Le gestionnaire du matériel corporel humain des établissements concernés et le médecin en chef des hôpitaux concernés informent l'Agence fédérale de la conclusion de l'examen en fournissant au moins les informations visées dans la partie B de, respectivement, l'annexe III et l'annexe IV.
De beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal van de betrokken instellingen en de hoofdgeneesheer van de betrokken ziekenhuizen stellen het Federaal Agentschap in kennis van de conclusie van het onderzoek waarbij zij ten minste de in deel B van resepectievelijk bijlage III en bijlage IV bedoelde informatie verstrekken.

Le gestionnaire du matériel corporel humain de l'établissement concerné et le médecin en chef de l'hôpital concerné informent l'Agence fédérale des mesures qu'ils ont prises vis-à-vis de l'autre matériel corporel humain concerné qui a été distribué pour l'application humaine.
De beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal van de betrokken instelling en de hoofdgeneesheer van het betrokken ziekenhuis stellen het Federaal Agentschap in kennis van de maatregelen die zij hebben genomen ten aanzien van het andere betrokken lichaamsmateriaal dat voor de toepassing op de mens is gedistribueerd.

Les inspecteurs nucléaires de l'Agence fédérale informent la personne physique ou morale responsable du site ou son représentant de la motivation fournie par l'Agence pour justifier sa demande d'accès ainsi que la liste des activités, autorisées par l'article 13, qui seront menées par les inspecteurs de l'Agence pendant leur visite complémentaire.
De nucleaire inspecteurs van het Federaal Agentschap informeren de natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de locatie, of zijn vertegenwoordiger over de motivering van de Organisatie om haar verzoek tot toegang te rechtvaardigen evenals over de lijst met activiteiten, toegestaan volgens artikel 13, die zullen worden uitgevoerd door de inspecteurs van de Organisatie tijdens hun bijkomend bezoek.

Art. 73. Lors des contrôles qu'elles effectuent en application du présent chapitre, les personnes compétentes des Autorités régionales informent l'Agence ou le SPF des manquements ou des irrégularités qu'elles suspectent ou constatent par rapport aux réglementations fédérales relatives aux conditions sanitaires ou de police sanitaire.
Art. 73. Tijdens de controles die ze uitoefenen in toepassing van dit hoofdstuk, stellen de bevoegde personen van de gewestelijke overheden het Agentschap of de FOD in kennis van tekortkomingen of onregelmatigheden in verband met de federale reglementeringen betreffende gezondheidseisen of veterinairrechtelijke eisen die door hen worden vermoed of vastgesteld.