Traduction de «ingestion accidentelle d'huile végétale toxique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle d'huile végétale toxique
onopzettelijke inname van toxische plantaardige olie

ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie

ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le GHS, qui impose un conditionnement sécurisé pour de nombreux produits, contribuera également à protéger nos enfants contre les accidents domestiques dangereux liés à l'ingestion accidentelle de substances toxiques ou corrosives.
Bovendien zal het GHS dat voor vele stoffen speciale veiligheidsdoppen ter afsluiting van verpakkingen vereist, erbij helpen om onze kinderen voor gevaarlijke ongevallen in het huis door de ongelukkige opname van toxische of corrosieve stoffen.

2. Les statistiques du centre antipoison montrent effectivement que l'ingestion accidentelle d'huile pour lampe constitue un problème sérieux pour la santé publique avec 130 appels reçus en 1995 et 1996.
2. De statistieken van het antigifcentrum tonen inderdaad aan dat de accidentele opname van de lampolie een belangrijk probleem vormt voor de volksgezondheid: 130 telefonische oproepen in 1995 en 1996.

Elles se répartissent comme suit : 16 pollutions opérationnelles par hydrocarbures, 1 pollution accidentelle par hydrocarbures, 3 rejets d'huile végétale, 1 rejet chimique, 8 pollutions de nature indéterminée, de jour, 5 pollutions de nature indéterminée de nuit.
- in 2008 werden 34 verontreinigingen gedetecteerd, verdeeld als volgt: 16 operationele koolwaterstofverontreinigingen, 1 accidentele koolwaterstofverontreiniging, 3 lozingen van plantaardige olie, 1 chemische lozing, 8 niet nader bepaalde verontreinigingen overdag, 5 niet nader bepaalde verontreinigingen 's nachts.