Traduction de «injustifiée d'israël contre » (Français → Néerlandais) :

Face à la recrudescence de l'agression cruelle et injustifiée d'Israël contre le peuple palestinien dans la Bande de Gaza, les crimes odieux perpétrés par l'armée israélienne, dans le mépris le plus complet du droit international et des droits humains par Israël dans les territoires palestiniens occupés, pourquoi le Conseil ne condamne-t-il pas Israël et ne suspend-il pas les accords avec Israël ainsi que tout processus visant à son renforcement?
Waarom veroordeelt de Raad Israël niet en schort hij de overeenkomsten en elk proces om de betrekkingen met dit land aan te halen niet op, nu Israël met wreed en ongerechtvaardigd geweld optreedt tegen het Palestijnse volk in de Gazastrook en het Israëlische leger afgrijselijk misdaden begaat zonder dat Israël zich in de bezette Palestijnse gebieden ook maar iets aantrekt van het internationale recht en de mensenrechten?

Face à la recrudescence de l'agression cruelle et injustifiée d'Israël contre le peuple palestinien dans la Bande de Gaza, les crimes odieux perpétrés par l'armée israélienne, dans le mépris le plus total du droit international et des droits humains par Israël dans les territoires palestiniens occupés, quelles mesures la Commission a-t-elle prises pour assurer le secours humanitaire d'urgence au peuple palestinien dans le Bande de Gaza?
Kan de Commissie, gezien de heropleving van de wrede en ongerechtvaardigde agressie van Israël tegen de Palestijnen in de Gazastrook, de afschuwelijke misdaden die door het Israëlische leger worden begaan en de volstrekte schending van het internationale recht en de mensenrechten door Israël in de bezette Palestijnse gebieden, mededelen welke maatregelen hij heeft getroffen om te bewerkstelligen dat er dringend humanitaire hulp aan de Palestijnse bevolking in de Gazastrook wordt verleend?