Art. 13. § 1. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'inspecteur d'actuariat (carrière plane en extinction) (rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'inspecteur principal d'actuariat et d'inspecteur d'actuariat sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.
Art. 13. § 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaen benoemd tot de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerstaanwezend actuariaats-inspecteur en actuariaatsinspecteur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.