Après cette période de deux ans, l'exploitant d'une installation d'irradiation pouvait également obtenir une autorisation pour l'irradiation des denrées alimentaires visées à l'arrêté royal précité s'il introduisait auprès de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire la demande nécessaire.
De exploitant van een doorstralingsinstallatie kon ook na deze periode van twee jaar een vergunning verkrijgen voor de doorstraling van de in voornoemd ministerieel besluit vermeldde voedingswaren, indien daartoe de nodige aanvraag werd gericht aan het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.
