Vertaling van "installations de l'interconnector " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
procesoperator zeeppoederproductie

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
operator asfaltproductie-installatie | productiemedewerker asfalt | operator asfaltcentrale | operator asfaltproductie

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
operator gemalen rubber | allround operator chemische industrie | operator rubberproductie

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

aide à la première installation | aide à l'installation | aides à la première installation sur une exploitation agricole
steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. A l'article 25 de la même loi, inséré par la loi du 1er juin 2005, les mots "d'application ni aux installations de l'Interconnector ni à celles" sont remplacés par les mots "pas d'application aux installations".
Art. 9. In artikel 25 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 1 juni 2005, worden de woorden "de Interconnector - noch op" opgeheven.

Les installations onshore et offshore de l'Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) et du Zeepipe Terminal (ZPT) situées sur territoire belge, sont gérées avec les installations en amont dont elles font partie intégrante conformément aux traités internationaux.
De on- en offshore installaties van de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en de Zeepipe Terminal (ZPT) die gelegen zijn op het Belgische grondgebied, worden beheerd samen met de upstream-installaties waarvan zij integraal deel uitmaken overeenkomstig de internationale verdragen.

« Art. 25. — Les Chapitre IVter et IVquater de la présente loi ne sont d'application ni aux installations de l'Interconnector ni à celles du Zeepipe sur le territoire belge».
« Art. 25. — De hoofdstukken IVter en IVquater van deze wet zijn niet van toepassing op de Interconnector- noch op de Zeepipe-installaties op Belgisch grondgebied».

« Les installations onshore et offshore de l'« Interconnector Zeebrugge Terminal » (IZT) et du Zeepipe Terminal (ZPT) situées sur territoire belge, sont gérées avec les installations en amont dont elles font partie intégrante conformément aux traités internationaux.
« De on- en offshore installaties van de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en de Zeepipe Terminal (ZPT) die gelegen zijn op het Belgische grondgebied, worden beheerd samen met de upstream-installaties waarvan zij integraal deel uitmaken overeenkomstig de internationale verdragen.

Cet actif régulé comprend exclusivement toutes les installations de transit situées sur le territoire belge, avec pour seules exceptions les installations Interconnector et Zeepipe, conformément à l'article 25 de la loi gaz.
Dat gereguleerde actief omvat voor doorvoer uitsluitend de gebruikte installaties gelegen op Belgisch grondgebied, met als enige uitzondering de Interconnector- of Zeepipe-installaties, overeenkomstig artikel 25 van de gaswet.

« Art. 25. - Les Chapitre IVter et IVquater de la présente loi ne sont d'application ni aux installations de l'Interconnector ni à celles du Zeepipe sur le territoire belge».
« Art. 25. - De hoofdstukken IVter en IVquater van deze wet zijn niet van toepassing op de Interconnector- noch op de Zeepipe-installaties op Belgisch grondgebied».

Services extérieurs (Nord, Sud et Bruxelles-Capitale) - Assure la surveillance directe sur le terrain de la sécurité des consommateurs en matière d'installations non industrielles et de services aux consommateurs, de l'emploi des explosifs dans tous les secteurs ainsi que la sécurité des installations de transport, de stockage souterrain et de distribution de gaz et d'autres produits par canalisations; - Travaille en étroite collaboration avec les services centraux pour assurer la coordination des missions de surveillance dans l'ensemble du pays; - Surveille les parties onshore et offshore des pipelines Interconnector, Zeepipe et Franpipe.
Buitendiensten (Noord, Zuid en Brussel-Hoofdstad) - Staat in voor de rechtstreekse controle op het terrein van de veiligheid van de consumenten inzake niet-industriële installaties en diensten aan de verbruikers, gebruik van de springstoffen in alle sectoren en veiligheid van de vervoerinstallaties, ondergrondse opslag en verdeling van gas en andere producten door middel van leidingen; - Werkt nauw samen met de centrale diensten ter verzekering van de coördinatie van de controle-opdrachten in het gehele land; - Ziet toe op de onshore- en offshore-gedeelten van de pipelines Interconnector, Zeepipe en Franpipe.

La liquidité du Hub est augmentée depuis le 1er février 2009, par l'installation de Zee Platform Service, par lequel les shippers peuvent transférer le gaz naturel sans limitation de capacité entre les 4 points d'entrée à Zeebruges, non seulement le Zeebrugge Hub mais aussi l'Interconnector Zee Terminal, le Zeepipe Terminal et le Terminal GNL.
De liquiditeit van de Hub is sinds 1 februari 2009 verhoogd door het installeren van de Zee Platform Service, waardoor alle shippers aardgas kunnen transfereren zonder capaciteitslimieten tussen de 4 ingangspunten in Zeebrugge, niet alleen de Zeebrugge Hub maar ook de Interconnector Zee Terminal, de Zeepipe Terminal en de LNG terminal.