Traduction de «instantané de l'état du moteur à cet instant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instantané de l'état du moteur à cet instant
momentopname motorcondities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le premier défaut de fonctionnement d’un composant ou d’un système est détecté, une trame fixe de l’état du moteur à cet instant est enregistrée dans la mémoire de l’ordinateur.
Zodra de eerste storing van een onderdeel of systeem optreedt, wordt de foutcontext („freeze frame”), d.w.z. de momentane motorcondities, in het computergeheugen opgeslagen.

6.1. Lorsque le premier dysfonctionnement d’un composant ou d’un système est détecté, une trame fixe de l’état du moteur à cet instant doit être enregistrée dans la mémoire de l’ordinateur.
6.1. Zodra de eerste storing van een onderdeel of systeem optreedt, wordt de foutcontext („freeze frame”), dat wil zeggen de momentane motorcondities, in het computergeheugen opgeslagen.

Lorsque le premier dysfonctionnement d'un composant ou d'un système est détecté, une trame fixe de l'état du moteur à cet instant est enregistrée dans la mémoire de l'ordinateur.
Zodra de eerste storing van een onderdeel of systeem optreedt, wordt de foutcontext ("freeze frame"), dat wil zeggen de momentane motorcondities, in het computergeheugen opgeslagen.

Les problèmes de paiement rencontrés pour l'instant par Dubaï - moteur de la croissance économique du monde arabe - sont d'une telle envergure qu'ils affectent la solvabilité du mini-État arabe.
Momenteel zijn de betalingsproblemen in Dubai - de motor van de economische groei van de Arabische wereld - dusdanig groot dat de kredietwaardigheid van de Arabische ministaat aangetast is.