L'enquête du médiateur dans cette affaire fait suite à une plainte
du député européen allemand Elmar Brok et d'un représentant des jeunes du parti allemand de la CDU, alléguant que le règlement intérieur du Conseil n'est pas conforme à l'article 1, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne (tel qu'il a été modi
fié par le traité d'Amsterdam en 1997) selon lequel le Co
nseil et les autres institutions et organes communautaires do
...[+++]ivent prendre leurs décisions dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens.Het onderzoek van de Ombudsman in deze aangelegenheid is gebaseerd op een klacht van de heer Elmar Brok, l
id van het Europees Parlement, en een vertegenwoordiger van de jeugdorganisatie van de Duitse CDU, waarin beide betogen dat het reglement van orde van de Raad niet in overeenstemming is met artikel 1, tweede alinea van het Verdrag betreffende de Europese Unie (zoals gewijzigd
bij het Verdrag van Amsterdam van 1997), waarin wordt bepaald dat de Raad en de andere communautaire instellingen hun besluiten in zo groot mogelijke openhei
...[+++]d en zo dicht mogelijk bij de burger dienen te nemen.
