Vertaling van "institution financière d'aviser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode pour aviser l'institution financière du bénéficiaire
adviescode bank van de begunstigde

informations pour aviser l'institution financière intermédiaire
informatie voor het adviseren van de bemiddelende bank

méthode pour aviser l'institution financière intermédiaire
adviescode bemiddelende bank

institution financière [ établissement financier ]
financiële instelling

institution financière
financiële instelling

institution financière au niveau du commerce en gros
financiële instelling op groothandelsniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les titulaires d'actions dématérialisées sont invités à demander à leur institution financière d'aviser directement Euroclear Belgium, endéans le délai mentionné ci-dessus, de leur intention de participer à l'assemblée générale ainsi que du nombre d'actions pour lesquelles ils entendent prendre part au vote.
De houders van gedematerialiseerde aandelen worden uitgenodigd om binnen de hogerop aangegeven termijn hun financiële instelling te vragen om Euroclear Belgium rechtstreeks in kennis te stellen van hun intentie om deel te nemen aan de algemene vergadering en van het aantal aandelen waarvoor zij het stemrecht wensen uit te oefenen.

Considérant que le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a été avisé, en application de l'article 2, alinéa 1, de l'arrêté royal du 12 janvier 2006 précité, du commencement des activités de teneur de comptes agréé par les institutions reprises ci-après,
Overwegende dat het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen met toepassing van artikel 2, eerste lid, van het voornoemd besluit van 12 januari 2006 is ingelicht van de aanvang van de werkzaamheden van erkend rekeninghouder door de instellingen op de lijst hieronder opgenomen,