Traduction de «institutionnalisé l'année suivante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépasser (un plafond) par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante
(een maximum) overschrijden als voorschot op het maximum van het volgende jaar

Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes
Schets van beleid voor 1973 en volgende jaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame la Présidente, chers collègues, comme vous le savez, le programme européen d'aide aux plus démunis a été mis en place dans l'urgence lors de l'hiver exceptionnellement froid de 1986, puis institutionnalisé l'année suivante dans le cadre de la politique agricole commune.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, zoals u weet is het Europees voedselhulpprogramma ten behoeve van de allerarmsten gestart als noodmaatregel in de buitengewoon koude winter van 1986 en heeft het het jaar daarop een vaste plaats gekregen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.