Traduction de «instrument life présenté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Instrument financier pour l'environnement | LIFE+ [Abbr.]
Financieringsinstrument voor het milieu | LIFE+ [Abbr.]

Instrument financier pour l'environnement | LIFE [Abbr.]
financieringsinstrument voor het milieu | LIFE [Abbr.]

Comité de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)
Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des informations concrètes sur les actions annoncées dans la présente communication, accompagnées de renvois aux programmes dont elles relèvent (par exemple les fonds structurels et d'investissement européens, COSME, Horizon 2020, Erasmus +, LIFE ou instrument de partenariat) seront régulièrement chargées sur le site web de la Commission européenne, Direction générale Entreprises et industrie[14]:
Concrete informatie over de acties in deze mededeling zal, onder verwijzing naar de programma's waardoor zij worden ondersteund, zoals de Europese structuur- en investeringsfondsen, COSME, Horizon 2020, Erasmus +, LIFE of het partnerschapsinstrument, stipt worden geüpload op de website van de Europese Commissie, directoraat-generaal Ondernemingen en industrie[14]:

Parce que le nouvel instrument LIFE+ présenté aujourd’hui constitue une politique décentralisée et se démarque fortement de la politique en vigueur jusque maintenant.
Omdat in het nieuwe ontwerp van Life+ dat nu gepresenteerd wordt het beleid gedecentraliseerd wordt en heel anders wordt dan het tot nu toe was.

1. Le présent règlement établit un instrument financier pour l'environnement («LIFE+»).
1. Deze verordening stelt een financieringsinstrument voor het milieu („LIFE+”) vast.

1. Le présent règlement établit un instrument financier pour l'environnement ("LIFE+").
1. Deze verordening stelt een financieringsinstrument voor het milieu ("LIFE+") vast.

La Commission devrait présenter un examen de la contribution de ces instruments complémentaires au financement de Natura 2000 suffisamment à temps pour la révision de 2008/2009 du cadre financier, en vue d'adapter LIFE+ aux changements nécessaires et de garantir un niveau élevé de cofinancement communautaire.
De Commissie dient een evaluatie op te stellen van de bijdrage van deze aanvullende instrumenten voor de financiering van Natura 2000, en wel tijdig vóór de evaluatie van 2008/9 van het financieel kader, zodat de nodige wijzigingen in LIFE+ kunnen worden aangebracht en een hoog niveau van communautaire medefinanciering kan worden gewaarborgd.

Le débat sur LIFE+ va bien au delà du seul instrument financier tel qu'il est présenté.
De discussie over LIFE+ reikt verder dan het financieel instrument zoals dat wordt gepresenteerd.

Par lettre du 5 novembre 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 175, paragraphe 1, du traité CE, la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1655/2000 concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE) (COM(2003) 667 – 2003/0260(COD)).
Bij schrijven van 5 november 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 175, lid 1 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1655/2000 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE)

À compter du 1er janvier 2001, la Roumanie participe à l'Instrument financier pour l'environnement (ci-après dénommé "LIFE") selon les conditions et modalités indiquées dans les annexes I et II, qui font partie intégrante de la présente décision.
Roemenië neemt met ingang van 1 januari 2001 deel aan het financieringsinstrument voor het milieu (hierna Life genoemd) overeenkomstig de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlagen I en II, die een integrerend deel vormen van dit besluit.

La Commission a également présenté un rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de l'instrument LIFE, comme le prévoit le règlement 1973/92 du Conseil.
In uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1973/92 van de Raad heeft de Commissie ook een voortgangsrapport ingediend over de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma.