Traduction de «intego de l'academisch » (Français → Néerlandais) :

1. Le réseau Intego de l'Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde de la KULeuven contient les données des dossiers médicaux informatisés d'une cinquantaine de généralistes flamands.
1. Het Intego-netwerk van het Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde (KULeuven) omvat gegevens uit de elektronische medische dossiers van een 50-tal Vlaamse huisartsen.

Il ressort de cet enregistrement qu'en 2003, 9,75 % des diagnostics des médecins généralistes concernaient des affections cutanées (Source : réseau Intego, Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde, KULeuven).
Uit die registratie blijkt dat in 2003 9,75 % van de gestelde diagnosen bij huisartsen huidafwijkingen betrof (Bron : Integonetwerk, Academisch centrum voor huisartsgeneeskunde, KULeuven)

2. L'enregistrement du réseau Intego de l'Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde de la KULeuven montre que le médecin généraliste a été consulté pour une plainte médicale concernant une affection cutanée dans 120 cas pour 1 000 habitants en 2003 et dans 126 cas pour 1 000 habitants en 2004.
2. Uit registratie van het Integonetwerk van het Academisch centrum voor huisartsgeneeskunde (KULeuven) blijkt dat in 2003 120 per 1 000 inwoners en in 2004 126 per 1 000 inwoners in Vlaanderen de huisarts consulteerden voor een medische klacht betreffende een huidafwijking.

Ce nombre extrapolé à la population belge donne 1 200 000 diagnostics en 2003 et 1 260 000 diagnostics en 2004 (Source : réseau Intego, Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde, KULeuven).
Geëxtrapoleerd naar de Belgische bevolking gaat het om 1 200 000 diagnosen in 2003 en 1 260 000 diagnosen in 2004 (Bron : Integonetwerk, Academisch centrum voor huisartsgeneeskunde, KULeuven)