Traduction de «intensité d'énergie exposées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intensité en énergie | intensité énergétique
energie-intensiteit

production à moindre intensité d'énergie
minder energie-intensief produceren

centre d'étude de l'énergie à haute intensité
studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères d'identification des industries à forte intensité d'énergie exposées au risque de fuite de carbone y sont clairement définis.
In het pakket worden duidelijke criteria vastgesteld om te bepalen welke energie-intensieve sectoren gevoelig zijn voor een koolstoflek.

Dans ce contexte, le paquet de la Commission sur le changement climatique et les énergies renouvelables du 23 janvier 2008 reconnaît la situation spécifique des industries à forte intensité énergétique qui sont directement exposées à la concurrence mondiale.
Daarom wordt in het pakket inzake klimaatmaatregelen en hernieuwbare energie van 23 januari 2008 rekening gehouden met de specifieke situatie van de energie-intensieve bedrijfstakken die rechtstreeks aan wereldwijde concurrentie zijn blootgesteld.

11. La Commission préparera les mesures exposées dans son paquet sur la lutte contre le changement climatique et les énergies renouvelables du 23 janvier 2008 en ce qui concerne les industries à forte intensité énergétique, et plus particulièrement la détermination des secteurs ou sous-secteurs concernés par des fuites de carbone et la répartition appropriée.
11. De Commissie zal de maatregelen voorbereiden die in het pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie van 23 januari 2008 voor energie-intensieve sectoren zijn vastgesteld, en met name nagaan welke sectoren en subsectoren vatbaar zijn voor een koolstoflek en hoeveel rechten moeten worden toegekend.

C'est pourquoi le régime en faveur des économies d'énergie prévoit un remboursement général, mais qui ira en diminuant, de la taxe sur le CO2 à toutes les entreprises et des remboursements particulièrement favorables aux entreprises à forte intensité énergétique, qui sont plus exposées à ce type d'imposition.
Daarom zal met het maatregelenpakket een algemene, maar afnemende restitutie van de CO2-belasting aan alle bedrijven worden aangeboden en zullen bijzonder gunstige restituties worden aangeboden aan energie-intensieve bedrijven omdat zij meer blootgesteld zijn aan dit soort belasting.