Vertaling van "intention d'attaquer devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

opposition à intenter devant le tribunal de la faillite
verzetsvordering bij de faillissementsrechter

opposition à intenter devant le tribunal de la faillite
bij de faillissementsrechter aanhangig te maken verzetsvordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des débats sur l'ajustement budgétaire au Parlement wallon, le ministre wallon du Budget a déclaré son intention d'attaquer devant la Cour constitutionnelle le projet de taxe sur les jeux de hasard.
Tijdens de debatten over de begrotingsaanpassing in het Waals Parlement kondigde de Waalse minister van Begroting aan dat hij de geplande kansspelbelasting voor het Grondwettelijk Hof wil aanvechten.

En vertu de l'article 30, attaqué, de la loi du 15 juillet 2013, un magistrat qui conteste une mesure disciplinaire déguisée en mesure d'ordre qui a été prise à son égard par un chef de corps peut intenter un recours contre celle-ci devant le tribunal disciplinaire.
Op grond van het bestreden artikel 30 van de wet van 15 juli 2013 kan een magistraat die een als ordemaatregel verhulde tuchtmaatregel betwist die ten aanzien van hem door een korpschef is genomen, daartegen een beroep bij de tuchtrechtbank instellen.

Il en va de même pour l'intention du gouvernement d'envoyer ses membres exposer, devant la commission compétente de la Chambre, leur vision des défis dans leur domaine de compétence et la manière dont ils envisagent de s'y attaquer, et cela dans les six semaines qui suivent la première séance de la Chambre des représentants après leur désignation par le Roi.
Hetzelfde geldt voor het voornemen van de regering om haar leden, binnen zes weken na de eerste vergadering van de Kamer na hun benoeming door de Koning, in de bevoegde Kamercommissie hun visie te laten toelichten op de uitdagingen in hun beleidsdomein en de manier waarop ze die uitdagingen zullen aanpakken.