Article 1 . A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles
et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° au paragraphe 5, alinéa 3, les mots « , ainsi que les brevets, visés au décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et a
u financement de la politique en matière de scienc
es et d'innovation ...[+++], notamment l'article 59, alinéa 2 » sont ajoutés.
Artikel 1. In artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° aan paragraaf 5, derde lid, worden de woorden ", alsook de octrooien, vermeld in het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 59, tweede lid" toegevoegd.