Traduction de «interne d'infrabel aucune » (Français → Néerlandais) :

Conformément à la procédure interne d'Infrabel, aucune limitation temporaire de vitesse n'était nécessaire pour les travaux prévus, car elle n'est prévue qu'en cas de risque établi d'une intrusion dans la zone de danger d'une voie empruntée.
Conform de interne procedure van Infrabel was voor de geplande werkzaamheden geen tijdelijke snelheidsbeperking nodig aangezien deze enkel wordt voorzien bij een vastgesteld risico van indringing in de gevarenzone van een bereden spoor.

En d'autres termes, comme elles ne sont pas employées par la SNCB, Infrabel ou HR Rail, aucune sanction interne ne peut leur être infligée.
Zij riskeren met andere woorden géén interne sanctie als werknemer van de NMBS, Infrabel of HR Rail.

Les modalités de désignation dans une fonction de chef de division relèvent des procédures internes du SSICF sans intervention aucune de HR-Rail, de la SNCB ou d'Infrabel.
De modaliteiten voor de aanstelling in een functie van afdelingshoofd vallen onder de interne procedures van de DVIS zonder tussenkomst van HR-Rail, NMBS of Infrabel.

Après analyse interne et concertation avec Infrabel, la Belgique n'a opposé aucune objection.
Na een interne analyse en overleg met Infrabel, heeft België hier geen bezwaar tegen geuit.