Vertaling van "interpellée sur l'avenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.

groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid | Toekomstgroep | Toekomstgroep binnenlandse zaken

groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie

groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires
interregionale groep Automobielcrisis | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 2012, je vous avais interpellée sur l'avenir de cette institution publique de crédit et ce centre de référence fédéral en matière de financement des PME ainsi sur les conséquences de la cessation d'activités du Fonds de participation.
In juli 2012 stelde ik een vraag over de toekomst van deze openbare kredietinstelling en van het Kenniscentrum voor de Financiering van KMO, en over de gevolgen van de stopzetting van de activiteiten van het Participatiefonds.

C’est un autre problème qui m'a particulièrement interpellée ces derniers 18 mois, et je peux vous assurer que cela continuera à être une question très importante pour moi personnellement à l'avenir.
Dat is het afgelopen anderhalf jaar ook een zorg voor mij geweest, en ik kan u verzekeren dat dit voor mij persoonlijk ook in de toekomst een zeer belangrijk onderwerp zal blijven.

Je suis interpellée par des policiers communaux concernant l'avenir des brevets d'officiers (arrêté royal du 25 juin 1991) de la police communale dans le cadre de la réforme.
Leden van de gemeentepolitie stellen mij vragen over de toekomst van de brevetten van officier van de gemeentepolitie (koninklijk besluit van 25 juni 1991) in het kader van de hervorming.