La circulaire du 3 août 2004 dispose en effet que «l'étudiant conserve sans interruption sa qualité d'étudiant jusqu'au moment où il termine ou interrompt les étudesLes études en cours ne sont également pas interrompues lorsque l'étudiant ne peut temporairement pas poursuivre ses études en raison de son état de santé, à condition qu'il reste inscrit pour l'année scolaire ou universitaire en cours».
De omzendbrief van 3 augustus 2004 bepaalt immers: " De student behoudt ononderbroken zijn hoedanigheid van student tot hij de studie beëindigt of onderbreektDe lopende studie wordt evenmin onderbroken wanneer de student wegens zijn gezondheidstoestand zijn studies tijdelijk niet kan voortzetten, mits hij ingeschreven blijft voor het lopende academiejaar" .
