Vertaling van "interuniversitaire d'équivalence visée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février 2006, est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2004, pour la section Droit et Criminologie, M. Henri BOSLY, professeur à la Faculté de Droit (Université catholique de Louvain), à partir du 1 décembre 2005.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 februari 2006 wordt vanaf 1 december 2005 benoemd tot lid van de Interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2004, voor de afdeling Recht en Criminologie, de heer Henri Bosly, professor aan de « Faculté de Droit (Université Catholique de Louvain) ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2006, est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2004, pour la section Droit et criminologie, M. Patrick WATHELET, chargé de cours à la Faculté de droit (Université de Liège), à partir du 1 décembre 2005.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2006 wordt benoemd tot lid van de Interuniversitaire Gelijkstellingscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2004, vanaf 1 december 2005 voor de afdeling Recht en Criminologie, de heer Patrick WATHELET, docent aan de Faculteit rechten (Université de Liège).

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 janvier 2006, est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques pour la section : Sciences économiques, sociales et politiques, M. DEREZE, Gérard, professeur à la Faculté des Sciences économiques, sociales et politiques de l'Université catholique de Louvain, en remplacement de M. ROOSENS, Claude, Doyen de la Faculté des sciences économiques, sociales et politiques de l'Université catholique de Louvain à partir du 1 novembre 2005.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 januari 2006 wordt benoemd tot lid van de Interuniversitaire Gelijkstellingscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : Economische, sociale en politieke wetenschappen, vanaf 1 november 2005, de heer DEREZE Gérard, hoogleraar aan de Faculteit economische, sociale en politieke wetenschappen van de « Université catholique de Louvain », ter vervanging van de heer ROOSENS Claude, decaan van de Faculteit economische, sociale en politieke wetenschappen van de « Université catholique de Louvain ».

Article 1. Est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : Sciences appliquées, Monsieur Tolley Michaël, Professeur à la Faculté des Sciences appliquées de l'Université libre de Bruxelles.
Artikel 1. Tot lid van de Interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : Toegepaste wetenschappen, wordt De heer Tolley Michaël, Hoogleraar aan de « Faculté des Sciences appliquées de l'Université libre de Bruxelles », benoemd.

Article 1. Est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques, pour la section : Sciences, Monsieur Michel Jangoux, Professeur à la Faculté des Sciences de l'Université libre de Bruxelles.
Artikel 1. Tot lid van de Interuniversitaire Commissie voor Gelijkwaardigheid, bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, voor de afdeling : Wetenschappen, wordt de heer Michel Jangoux, Hoogleraar aan de Faculteit van de Wetenschappen van de « Université Libre de Bruxelles », benoemd.