Vertaling van "intoxication par l'hydrate de chloral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'hydrate de chloral
intoxicatie door chlooralhydraat

hydrate de chloral
chloralhydraat

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme orale
product dat chlooralhydraat in orale vorm bevat

hydrate de chloral
chlooralhydraat

chloral hydraté
chloralhydraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydrate de chloral (4.1.1) : en chauffant avec précaution, les structures des cellules se voient plus clairement en raison du gonflement des grains d'amidon et de l'évacuation des cellules indésirables.
Chloraalhydraat (punt 4.1.1) : wanneer zorgvuldig wordt verhit, kunnen celstructuren duidelijker worden waargenomen omdat de zetmeelkorrels geleren en ongewenste celinhoud wordt verwijderd.

En vue d'interdire l'utilisation de bromoforme et d'autres substances nocives pour la santé (comme l'eau de laurier-cerise, l'hydrate de chloral, l'aminophénazone et l'-chloralose) dans des préparations magistrales, l'Inspection de la pharmacie a élaboré un projet d'arrêté royal portant interdiction de la fabrication, de l'importation et de la délivrance de ces médicaments.
Teneinde het gebruik van bromoform en andere producten schadelijk voor de gezondheid (zoals laurierkerswater, chlooralhydraat, aminofenazon en -chloralose) in magistrale bereidingen te verbieden, heeft de Farmaceutische Inspectie een ontwerp van koninklijk besluit opgesteld houdende verbod van de fabricage, de invoer en de aflevering van deze geneesmiddelen.