Traduction de «inventaires d'amiante existent » (Français → Néerlandais) :

1. Des inventaires d'amiante existent aujourd'hui pour tous les quartiers militaires de la Défense. 2. a) Préalablement à toute activité au cours de laquelle le personnel de la Défense risque d'être en contact avec des matériaux contenant de l'amiante, ce personnel reçoit une formation et une information spécifiques imposées par la législation belge en matière d'amiante et portant sur la législation, les risques pour la santé et les mesures de prévention. b) L'information du personnel qui risque d'entrer en contact avec des matériaux contenant de l'amiante dans le cadre de son travail, est donnée par le Conseiller en prévention local compétent pour le bien-être et le Conseiller en prévention médecin de travail.
1. Asbestinventarissen bestaan op dit ogenblik voor alle militaire kwartieren van Defensie. 2. a) Voorafgaand aan elke activiteit waarbij personeel van Defensie riskeert in contact te komen met asbesthoudende materialen, ontvangt dit personeel een specifieke informatie en opleidingen die door de Belgische wetgeving inzake asbest zijn opgelegd met betrekking tot de wetgeving, de risico's voor de gezondheid en de preventiemaatregelen. b) De informatie voor het personeel dat risico loopt in contact te komen met asbesthoudende materialen, wordt door de lokale bevoegde preventieadviseur voor het welzijn en de preventieadviseur arbeidsgeneesheer gegeven.

1. Un inventaire de l'amiante existe-t-il depuis pour l'ensemble des quartiers militaires?
1. Bestaat er ondertussen een asbestinventaris voor alle militaire kwartieren?

En d'autres termes, pourrait-il m'indiquer quelles suites il envisage de réserver au rapport du Service interne de prévention, à la problématique des quais de chargement et déchargement, de l'absence d'inventaire en matière d'amiante, à l'existence d'une cheminée en équilibre instable, au classement de la zone par la SPAQUE en zone B, à la présence de produits polluants ?
Welke gevolgen zal hij geven aan het verslag van de interne preventiedienst, het probleem van de laad- en loskade, het gebrek aan een asbestinventaris, de aanwezigheid van een schoorsteen met een wankel evenwicht, de classificatie van de zone als een zone B door SPAQuE en de aanwezigheid van verontreinigende producten?

En 2009, vous avez signalé l'existence d'un inventaire amiante pour 90% des quartiers militaires belges.
In 2009 zei u dat er een asbestinventaris bestaat voor 90% van de militaire kwartieren in ons land.

Les inventaires et plans de gestion sont connus du management local et sont discutés avec les partenaires sociaux lors des Comités pour la Prévention et la Protection au Travail. 2. Cet inventaire amiante existe pour chaque bâtiment de La Poste. 3. La réglementation prescrit que lorsque la présence d'amiante peut présenter un risque pour la santé, les travaux nécessaires doivent être effectués afin de supprimer ce risque sanitaire.
Inventarissen en beheersplannen zijn gekend bij het lokale management en worden met de sociale partners besproken in de Comités Preventie en Bescherming op het Werk. 2. Dit asbestinventaris bestaat voor elk gebouw van De Post. 3. De regelgeving schrijft voor dat daar waar de aanwezigheid van asbest een gezondheidsrisico kan betekenen de nodige werken moeten uitgevoerd worden om dit gezondheidsrisico weg te nemen.

Il existe un inventaire d'amiante pour 90% des quartiers militaires de notre pays.
Er bestaat een asbestinventaris voor 90% van de militaire kwartieren in ons land.