Vertaling van "inventaires d'émissions depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | inventaire communautaire des gaz à effet de serre
communautaire broeikasgasinventaris | jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris

inventaire des émissions
emissie-inventaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport annuel décrit le développement des inventaires d'émissions depuis 1990 et contient une évaluation des effets des politiques et mesures actuelles et futures.
Het jaarlijkse verslag heeft betrekking op de opstelling van emissie-inventarissen sedert 1990 en op een beoordeling van de effecten van huidige en toekomstige beleidslijnen en -maatregelen.

Dans la préparation de leurs inventaires, les États membres peuvent utiliser des informations sur les émissions, les rejets et les pertes recueillies depuis l'entrée en vigueur de la directive 2000/60/CE, à condition que ces informations satisfassent aux critères de qualité qui s'appliquent aux informations visées au paragraphe 1 du présent article.
Voor de opstelling van hun inventarissen kunnen de lidstaten gebruik maken van gegevens over uitstoot, lozingen en verliezen die zijn verzameld sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 2000/60/EG, mits deze gegevens voldoen aan dezelfde kwaliteitseisen als die welke gelden voor de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens.

Dans la préparation de leurs inventaires, les États membres peuvent utiliser des informations sur les émissions, les rejets et les pertes recueillies depuis l'entrée en vigueur de la directive 2000/60/CE, à condition que ces informations satisfassent aux critères de qualité qui s'appliquent aux informations visées au paragraphe 1.
Voor de opstelling van hun inventarissen kunnen de lidstaten gebruik maken van gegevens over uitstoot, lozingen en verliezen die zijn verzameld sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 2000/60/EG, mits deze gegevens voldoen aan dezelfde kwaliteitseisen als die welke gelden voor de in lid 1 bedoelde gegevens.

Néanmoins, à partir des inventaires réalisés jusqu'en 2007, on peut dresser le constat suivant : les émissions nationales sont en baisse continue depuis 2003, pour atteindre en 2007 un niveau inférieur de 9,9% à l'année de référence, c'est-à-dire 2,4% en dessous de l'objectif moyen de réduction des émissions de la Belgique dans le cadre du protocole de Kyoto pour la période 2008-2012, à savoir -7,5%.
Uitgaande van de inventarissen opgemaakt tot in 2007, kunnen we echter het volgende vaststellen: de nationale uitstoot daalt continu sinds 2003, om in 2007 een niveau te bereiken dat 9,9 % lager ligt in vergelijking met het referentiejaar, m.a.w. 2,4 % onder de gemiddelde reductiedoelstelling van België onder de Kyotoprotocol voor de periode 2008 - 2012, namelijk - 7,5 %.

2. Néanmoins, à partir des inventaires réalisés jusqu'à l'année 2007, on peut dresser le constat suivant : les émissions nationales sont en baisse continue depuis 2003, et ont atteint en 2007 un niveau inférieur de 9,9% à l'année de référence.
2. Uitgaande van de inventarissen opgemaakt tot in 2007, kunnen we echter het volgende vaststellen: de nationale uitstoot daalt continu sinds 2003, om in 2007 een niveau te bereiken dat 9,9 % lager ligt in vergelijking met het referentiejaar.