Traduction de «investissement créateur d'emplois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

investissement créateur d'emplois
tewerkstellingsbevorderende investering

investissement créateur d'emplois
werkgelegenheidscheppende investering

investissement créateur d'emploi
werkgelegenheid-scheppende investering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'augmentation de l'intensité de l'emploi en période de croissance (en particulier par une organisation plus souple du travail, une politique salariale qui favorise les investissements créateurs d'emploi et l'encouragement d'initiatives au niveau régional et local).
de bevordering van de werkgelegenheidsintensiteit in perioden van groei (in het bijzonder door een flexibelere arbeidsorganisatie, een loonbeleid dat werkgelegenheidsscheppende investeringen begunstigt en bevordering van initiatieven op regionaal en lokaal niveau).

Mesure 1. 1 : Stimulation des investissements créateurs d'emplois et de valeur ajoutée;
Maatregel 1. 1 : Stimulering van de investeringen ten gunste van de werkgelegenheid en de toegevoegde waarde;

Il faut créer un environnement propice aux investissements nationaux et étrangers créateurs d'emplois locaux; améliorer la gouvernance, y compris par le dialogue social; identifier les déficits en matière de travail décent; établir un cadre légal et réglementaire qui protège les travailleurs et garantit l'égalité entre hommes et femmes; installer des systèmes viables de protection sociale, d’éducation et de formation tout au long de la vie; assurer la sécurité juridique pour les entreprises; réduire la corruption et établir des règles équitables pour la concurrence.
Het is noodzakelijk een klimaat te creëren dat bevorderlijk is voor nationale en buitenlandse investeringen die werkgelegenheid scheppen, de governance te verbeteren, onder meer via de sociale dialoog, misstanden op het gebied van waardig werk aan te wijzen, een wet- en regelgevingskader tot stand te brengen dat de werknemers beschermt en gelijke kansen van mannen en vrouwen waarborgt, levensvatbare stelsels van sociale bescherming, onderwijs en opleiding voor levenslang leren op te zetten, de rechtszekerheid voor ondernemingen te waarborgen, de corruptie in te dammen en billijke mededingingsregels vast te stellen.

- une politique salariale facilitant les investissements créateurs d'emploi;
- een loonbeleid dat werkgelegenheid scheppende investeringen in de hand werkt;

Dans le respect des dispositions en vigueur de discipline budgétaire, la Communauté doit davantage affecter les moyens financiers existants à des investissements créateurs d'emploi dans les Etats membres, en particulier là où ceux-ci produiront un avantage transnational.
Met eerbiediging van de geldende bepalingen inzake begrotingsdiscipline dient de Gemeenschap de bestaande financiële middelen beter aan te wenden voor economisch verantwoorde arbeidscheppende investeringen in de Lidstaten, in het bijzonder daar waar deze een transnationaal voordeel opleveren.

Dans le respect des dispositions en vigueur en matière de discipline budgétaire, la Communauté doit davantage affecter les moyens financiers existant à des investissements créateurs d'emploi dans les États membres, en particulier là où ceux-ci produiront un avantage transnational.
Met eerbiediging van de geldende bepalingen inzake begrotingsdiscipline dient de Gemeenschap de bestaande financiële middelen beter aan te wenden voor economisch verantwoorde arbeidscheppende investeringen in de Lid-Staten, in het bijzonder daar waar deze een transnationaal voordeel opleveren.

62. invite les Parlements et les Gouvernements euro-méditerranéens à promouvoir le développement économique de la rive sud ainsi que le transfert de technologie, et à encourager les investissements créateurs d'emploi pour mieux maîtriser et organiser le flux migratoire,
62. Invites Euro-Mediterranean Parliaments and Governments to promote the economic development of the Southern shore and technology transfer, and to encourage investments that create new jobs, so as to better manage and organize migration flows »,

La hausse des coûts salariaux devrait rester modérée afin de permettre plus d'investissements créateurs d'emplois.
De stijging van de arbeidskosten moet matig blijven zodat meer werkgelegenheidscheppende investeringen kunnen worden gedaan.

De nombreuses études ont été effectuées pour comparer les effets créateurs d'emploi des investissements dans l’efficacité énergétique par rapport aux autres investissements.
Er zijn diverse studies gemaakt om de relatieve werkgelegenheidseffecten van energie-investeringen te vergelijken met die van alternatieve investeringen.